Traduction de «gezellige tiroolse sfeer » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een breed scala aan regionale en internationale gerechten in de restaurants. Ze bieden een gezellige Tiroolse sfeer en een groot terras aan het meer.
Vous pourrez découvrir une grande variété de poissons régionaux et internationaux dans les restaurants, qui vous accueillent dans une atmosphère tyrolienne chaleureuse, ainsi que sur la grande terrasse qui borde le lac.

Geniet van gezellige, ruime, comfortabele kamers, een fantastisch bekroond restaurant in een traditionele Tiroolse sfeer en een prachtige spastudio met ontspannende massages.
Vous pourrez profiter de confortables chambres, spacieuses et chaleureuses, de spécialités primées dans une atmosphère tyrolienne traditionnelle et d'un superbe studio spa incluant des massages relaxants.

Het huis biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers, uitstekende zelfgemaakte producten van de eigen boerderij en een traditionele Tiroolse sfeer met een gezellige bar.
L'établissement propose de confortables chambres meublées de manière personnalisée et d'excellents produits maison provenant de sa propre ferme. Imprégné d'une atmosphère tyrolienne traditionnelle, il possède un bar accueillant et un spa moderne.

Geniet van de Tiroolse gastvrijheid en een gezellige en stijlvolle sfeer in dit elegante hotel met spa in het centrum van Seefeld.
Profitez de l'hospitalité tyrolienne et d'une ambiance chaleureuse et élégante dans ce charmant hôtel-spa du centre de Seefeld.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Profitez de l'ambiance agréable dans les confortables chambres et appartements, du grand centre de spa avec deux piscines et plusieurs saunas, et du restaurant populaire servant une cuisine tyrolienne, autrichienne et internationale, ainsi que différents vins.

Het Gasthof Aschenwald biedt gezellige kamers in Tiroolse stijl, een eigen sauna, een uitgebreid ontbijtbuffet, een aangename familiale sfeer en een grote parkeerplaats.
L'établissement Gasthof Aschenwald vous propose des chambres confortables au style tyrolien, un sauna, un copieux petit-déjeuner buffet, une agréable atmosphère familiale ainsi qu'un grand parking.

Het serveert Tiroolse specialiteiten, internationale gerechten en een brede selectie van goede wijnen, in een gezellige sfeer.
Il vous propose des spécialités tyroliennes et des plats internationaux, ainsi qu'une vaste sélection de vins fins, dans une ambiance chaleureuse.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Profitez de l'hospitalité tyrolienne, d'une ambiance chaleureuse, de chambres confortables et d'une cuisine traditionnelle à l'Hotel Bergland Obsteig.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
L'ascenseur vous mènera directement du grand parking souterrain à la réception, facilitant ainsi l'accès aux personnes à mobilité réduite.

Geniet van een ontspannen en actieve vakantie in een gezellige sfeer, te midden van de Tiroolse bergen.
Avec son atmosphère agréable, cet hôtel garantit des vacances relaxantes et actives au cœur des montagnes du Tyrol.