Vertaling van "gezellige sfeer en volledig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Russie ligt in het bergachtige gebied van Le Mont-Dore en biedt een gezellige sfeer en volledig uitgeruste kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Situé dans les montagnes du Mont-Dore, l'hôtel de Russie propose une ambiance chaleureuse, ainsi que des chambres entièrement équipées avec une télévision à écran LCD et une connexion Wifi gratuite.

In het Chartleuse Du Bignac kunt u volledig tot rust komen. U vindt hier een rustige woonkamer met open haard, een kleine bibliotheek met een warme, gezellige sfeer, een wijnbar en een bioscoop, gelegen in de gewelfde kelder.
Vous vous détendrez dans une atmosphère confortable dans le salon tranquille dotée d'une cheminée et d'une petite bibliothèque ou dans le bar à vin ou le cinéma situé dans les caves voûtées.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Situé à 750 mètres d'altitude au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement confortable et une atmosphère accueillante dans la ville de Freudenstadt.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

U kunt zich verheugen op een ruime, goed uitgeruste kamer met gratis WiFi en een gezellige sfeer in Hotel Atrium.
Vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse de l'hôtel Atrium ainsi que ses chambres spacieuses et bien équipées comprenant une connexion Wifi gratuite.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance chaleureuse du salon du XVIIIe siècle de la " Guilde des tailleurs" , orné d'une cheminée.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Le bar-restaurant primé, Pier 24, vous invite à dîner en plein air en été ou dans une atmosphère chaleureuse et confortable avec vue sur la côte en hiver.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Vous pourrez vous détendre près de la fontaine ou de la cheminée accueillante, en hiver.

U kunt van een drankje genieten in de Great Room, met een gezellige sfeer in het midden van het hotel.
Vous pourrez prendre un verre dans le hall Great Room, qui dégage une atmosphère chaleureuse au centre de l'hôtel.