Vertaling van "gezellige sfeer en uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Vous pourrez vous détendre, dîner et déguster du vin dans cet hôtel à la gestion familiale tout en appréciant une ambiance chaleureuse et en savourant une célèbre cuisine de qualité. Il bénéficie également de chambres accueillantes, de salons modernes et d'une véritable hospitalité.

Als u een ​​bedrijfsuitje of een privéfeest aan het plannen bent, dan kunt u denken aan het restaurant: een perfecte ontmoetingsplek met een aangename, gezellige sfeer en uitstekend eten.
Si vous prévoyez d'organiser une soirée d'entreprise privée, le restaurant est un lieu de rencontre idéal avec une atmosphère chaleureuse et agréable et une excellente nourriture.

Het hotel serveert tevens een brede selectie uitstekende wijnen. Geniet van uw diner in een intieme, gezellige sfeer.
Tout en accompagnant vos plats d'une large sélection d'excellents vins, vous apprécierez votre repas dans une atmosphère intime et chaleureuse.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
Bénéficiant d'un emplacement de choix dans le centre de Zagreb, le Palace Hotel Zagreb est un établissement de style Art nouveau traditionnel qui vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. Il propose un excellent service assuré par un personnel attentif et hautement qualifié.

Er heerst een gezellige sfeer en is een uitstekende plek om medereizigers te ontmoeten.
En outre, cet établissement à l'atmosphère très conviviale constitue un lieu propice à la rencontre entre voyageurs.

Als gast van het Luxor Hotel profiteert u van smaakvol ingerichte kamers, uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gezellige sfeer.
Durant votre séjour au Luxor Hotel, vous bénéficierez de chambres meublées avec goût, d'une excellente desserte par les transports en commun et d'une atmosphère accueillante.

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, ce superbe établissement offre un cadre idéal pour une escapade. Il est doté d'une piscine avec un bassin pour enfants, d'un casino et d'un pub.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Il vous garantit un séjour plaisant grâce à ses excellentes infrastructures et à son emplacement en bord de mer et à proximité du centre historique d'Alcudia.

Informele sfeer met uitstekend restaurant en gezellige bar.
Cet hôtel amical et agréable dispose d'un bon restaurant et d'un bar confortable.