Traduction de «gezellige sfeer en echte » (Néerlandais → Français) :

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
L'ascenseur vous mènera directement du grand parking souterrain à la réception, facilitant ainsi l'accès aux personnes à mobilité réduite.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Vous pourrez vous détendre, dîner et déguster du vin dans cet hôtel à la gestion familiale tout en appréciant une ambiance chaleureuse et en savourant une célèbre cuisine de qualité. Il bénéficie également de chambres accueillantes, de salons modernes et d'une véritable hospitalité.

Geniet van echte Siciliaanse cuisine in het hotelrestaurant, met een gezellige sfeer en een comfortabel terras.
Dégustez une cuisine sicilienne typique dans l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel ou sur la confortable terrasse en plein air.

U kunt genieten van de moderne Britse keuken en een gezellige sfeer in de bar, waar echte ales en huisgemaakte limonade geserveerd worden.
Vous pourrez déguster une cuisine britannique moderne et profiter d'une atmosphère chaleureuse au bar, qui sert des bières authentiques et des limonades maison.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Situé à 750 mètres d'altitude au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement confortable et une atmosphère accueillante dans la ville de Freudenstadt.

De herberg is gebouwd in het begin van 1900 en heeft een gezellige bar waar echte ales worden geserveerd.
Construite au début des années 1900, l'auberge abrite un bar accueillant servant de véritables bières.

De gezellige bar heeft echte 'ales', open haarden en originele eiken balken.
Le bar décontracté vous proposera de vrais bières, des cheminées à foyer ouvert et des poutres en bois de chêne d'origine.

Innkeeper's Lodge Woking bevindt zich naast een gezellige pub die echte ales schenkt.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Woking, l'Innkeeper's Lodge Woking se trouve juste à côté d'un confortable pub servant de la véritable bière anglaise.

Het gezellige café heeft echte open haarden, lederen banken en een mooi terras in de tuin.
Le pub chaleureux comprend de véritables cheminées à foyer ouvert, des canapés en cuir et une jolie terrasse-jardin.