Vertaling van "gezellige persoonlijke sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het kleine en charmante Hotel Seerose ligt pal aan de oever van het meer van Thun. Het biedt u een gezellige persoonlijke sfeer en een prachtig uitzicht op de Berner Alpen en het meer.
Le petit établissement plein de charme Boutique Hotel Seerose est situé sur les rives du lac de Thoune et dégage une atmosphère accueillante et personnelle. Il offre de superbes vues sur les Alpes bernoises et sur le lac.

Dit landelijke hotel biedt gezellig ingerichte kamers en een persoonlijke sfeer en ligt op een idyllische locatie aan het meer Beetzsee.
Le Landhotel Radeweger Hof bénéficie d'un emplacement idyllique sur les rives du lac de Beetzsee. Cet hôtel de campagne propose des chambres à la décoration attrayante et personnalisée.

Met slechts 5 comfortabele kamers met eigen badkamer bent u verzekerd van persoonlijke service en een gezellige, ontspannen sfeer.
Doté de seulement 5 chambres confortables avec salle de bains privative, l'établissement vous assure un service personnalisé ainsi qu'une atmosphère chaleureuse et reposante.

Het gezellige Airport Fashion Hotel ademt een persoonlijke sfeer.
Une atmosphère intimiste vous attend à l'agréable Airport Fashion Hotel.

Dit gezellige 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van de wijngaarden van het dorpje Mörbisch am See, en combineert attente persoonlijke service met een ontspannen sfeer.
Bénéficiant d'une situation calme à proximité des vignobles du village de Mörbisch am See, l'Hotel Angelika est un établissement 3 étoiles confortable. Il vous invite à bénéficier d'un service attentionné et personnalisé ainsi que d'une atmosphère détendue.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

Er zijn slechts 4 kamers en zo kan Pension Eva u een gezellige sfeer met persoonlijke service bieden.
La Pension disposant de 4 chambres seulement, elle est en mesure de fournir un service personnalisé dans une atmosphère conviviale.

Kijk uit naar de gezellige sfeer van het Jensen en persoonlijke service.
Vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse et individuelle du Ringotel Jensen.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Sur place, un décor zen, contemporain et sobre, une ambiance feutrée, un accueil personnalisé et un patio agrémenté d'une charmante fontaine vous attendent. Ils font du Riad Villa Wenge un point de repli paisible au cœur de la Médina.

Dit hotel biedt zijn gasten gedurende het hele jaar een ongeëvenaarde persoonlijke service in een gezellige en comfortabele sfeer.
La principale ville commerçante et ses marchés sont tous à une courte distance à pied. L'hôtel Marin vous offre tout au long de l'année, un service personnalisé sans égal dans une atmosphère chaleureuse et confortable.