Traduction de «gezellige open haard en panoramische » (Néerlandais → Français) :

De open lounge van de Panorama Lodge heeft hoge plafonds, een gezellige open haard en panoramische ramen met uitzicht op de lagune van Knysna en de kliffen van Heads.
Le salon ouvert du lodge est remarquable par son plafond haut, sa cheminée et ses fenêtres avec vue panoramique sur le lagon et la point des Heads.

De lobby bidet een panoramische uitzicht op het meer en een gezellige open haard.
Le hall du Rakuyu bénéficie d’une vue panoramique sur le lac et d’une cheminée accueillante.

U kunt genieten van een glas wijn bij de gezellige open haard, of in de panoramische bar.
Vous pourrez apprécier un verre de vin près de la cheminée ou au bar panoramique.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Le salon confortable comprend des canapés moelleux et une cheminée pour les froides soirées d'hiver.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
À la brasserie Mediterranean, vous pourrez profiter de la cuisine ouverte, d'ateliers et de séances de dégustation de vins.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.

De Kaminbar beschikt over een gezellige open haard.
Le bar Kaminbar comporte une cheminée agréable.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Le soir, l'élégant restaurant Fürstbischof von Erthal se chargera de vous gâter avec de délicieuses spécialités régionales, nationales et internationales, que vous pourrez savourer au coin d'un bon feu de cheminée en hiver.

In de lounge kunt u in een ongedwongen sfeer van een drankje genieten bij de gezellige open haard.
Le salon offre un cadre décontracté pour prendre un verre devant la cheminée à foyer ouvert.

Het Alexander House is een huiselijk pension met een bibliotheek en een woonkamer met een gezellige open haard.
L'Alexander House est une maison d'hôtes accueillante dotée d'une bibliothèque et d'un salon avec une cheminée.