Traduction de «gezellige kamers combineert traditionele elementen » (Néerlandais → Français) :

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Les chambres agréables, mêlant des éléments de décoration traditionnels à un design minutieux, disposent d'un petit salon et de belles vues sur le site voisin du Desfiladero de los Gaitanes, une superbe gorge.

Dit indrukwekkende Edwardiaanse herenhuis combineert traditionele elementen met een moderne stijl.
Cet impressionnant manoir édouardien mêle des éléments traditionnels avec un style moderne.

Het combineert traditionele elementen met moderne meubels en biedt appartementen met gratis WiFi en een balkon.
Combinant des éléments traditionnels avec un mobilier moderne, elle propose des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon.

Elke kamer combineert originele elementen met moderne faciliteiten, zoals mini-koelkasten, magnetrons, televisies en thee-/koffiefaciliteiten.
Elles sont dotées d'un mini-réfrigérateur, d'un micro-onde, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De inrichting van de kamers combineert traditionele architectuur, een chique rustieke charme en moderne faciliteiten.
Les chambres allient une architecture traditionnelle, un charme rustique élégant et des équipements modernes.

In sommige kamers zijn traditionele elementen bewaard gebleven, zoals houten balken.
Certaines chambres présentent des éléments traditionnels rénovés, tels que des poutres en bois apparentes.

De kamers combineren traditionele elementen met moderne gemakken.
Les chambres sont dotées d'éléments traditionnels et de tout le confort moderne.

Hotel Baeren is het oudste hotel van Leimen en beschikt over individueel ingerichte kamers met traditionele elementen.
L'Hotel Baeren, le plus vieil hôtel de Leimen, propose des chambres à la décoration individuelle, qui présentent des éléments traditionnels.

Vinha Casa beschikt over eenvoudige kamers met traditionele elementen die kenmerkend zijn voor de Algarve, zoals stenen vloeren en balkenplafonds.
L'établissement propose des chambres sobres décorées d'éléments traditionnels de l'Algarve comme des sols en briques et des poutres apparentes.

De charmante kamers combineren traditionele elementen met moderne meubels, en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Alliant éléments traditionnels et mobilier moderne, les chambres de charme offrent des vues sur les montagnes environnantes.