Traduction de «gezellige en verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Voorbeeld traditionele keuken in de gezellige en verfijnde restaurant die de stad uitkijkt.
Goûtez à la cuisine traditionnelle dans le restaurant chaleureux et raffiné qui surplombe la ville.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Raffiné, mais agréable, le Freya House comporte une cheminée à côté du hall d'entrée et vous accueille dans des chambres confortablement meublées.

Het hotel beschikt over 5 verschillende restaurants met een verfijnde keuken. Zo kunt u terecht bij de gezellige Bündnerstube voor een kaasfondue of bij het bekroonde restaurant La Vetta.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée dans les 5 restaurants de l'établissement, allant du chaleureux Bündnerstube qui sert de la fondue au fromage au restaurant primé La Vetta.

Het hotel biedt een verfijnde sfeer en gezellige kamers. Er is een café met terras en een bar met open haard.
Profitez de notre ambiance raffinée, des chambres confortables, du café avec terrasse et de notre bar avec foyer.

U kunt een bezoek brengen aan de gezellige loungebar van The Margi. In het verfijnde restaurant worden fantastische gerechten geserveerd en een uitstekende wijnkaart gevoerd.
Sur place, vous trouverez un bar-salon ainsi qu'un restaurant raffiné qui vous fera déguster une délicieuse cuisine accompagnée d'une excellente carte des vins.

Ontspan in de gezellige, stijlvolle bar en proef de heerlijke gerechten in het verfijnde restaurant.
Détendez-vous dans le bar conviviale et raffiné et dégustez les nombreuses gourmandises dans le restaurant élégant.

Het Derby Alma verwelkomt u in een verfijnde en gezellige ambiance.
Le Derby Alma vous accueille dans un cadre chaleureux et raffiné.

Het Hotel Restaurant Rustica in Frutigen, ongeveer 15 km van het meer van Thun, biedt u gezellige kamers, gratis draadloos internet en verfijnde lokale en internationale gerechten.
L'Hotel Restaurant Rustica se trouve à Frutigen, à 15 kilomètres du lac de Thoune. Il propose des chambres agréables, l'accès Internet sans fil gratuit et une cuisine locale et internationale raffinée.

Ontspan met een drankje in de gezellige bar en proef van het brede scala aan gerechten dat wordt geserveerd in het verfijnde restaurant.
Vous pourrez par exemple vous détendre autour d'un verre dans l'agréable bar ou découvrir la cuisine du restaurant raffiné.

Het biedt uitstekende wellness-faciliteiten en een verfijnde keuken. Het Regina beschikt over een brasserie, een gastronomisch restaurant, een ruime lobby met open haard en een gezellige pianobar.
L'hôtel Regina abrite une brasserie, un restaurant gastronomique, un grand hall avec cheminée et un confortable piano-bar.