Traduction de «gezellige en kleurrijke sfeer » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de warme, gezellige en kleurrijke sfeer van onze El Patio-bar of ons terras.
Notre bar El Patio vous accueille dans un cadre cosy, coloré et chaleureux.

Dit hotel zal u betoveren met zijn warme en kleurrijke sfeer, gerenoveerde kamers, Sweet Bed by ibis beddengoed, all-in arrangement met WiFi, shuttle en ontbijt (versgeperst vruchtensap) en directe toegang tot luchthaven CDG.
Cet hôtel 3 étoiles vous séduira avec son ambiance colorée et chaleureuse, ses chambres rénovées, sa literie Sweet Bed, sa formule tout compris, avec Wifi illimité, navette gratuite et petit-déjeuner (jus de fruit fraichement pressé) inclus.

De gezellige club room-sfeer in onze lounges zal u prima bevallen.
Vous saurez apprécier l'ambiance lounge et cosy de nos salons.

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.

De aantrekkelijke geur van koffie, een gezellige en comfortabele sfeer - het is allemaal te vinden in M Café in de lobbylounge.
Vous trouverez un arôme de café attrayant et une atmosphère intime et confortable dans le lounge du lobby M Café.

Gezellige bar met open haard en een warme, kleurrijke en rustige sfeer.
Bar cosy avec cheminée. Ambiance à la fois feutrée, colorée et chaleureuse.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut et style contemporain pour offrir une ambiance polynésienne authentique et haute en couleur.

Proef de sfeer van de Côte d'Azur via de stijlvolle, kleurrijke omgeving van ons hotel.
Retrouvez l'esprit de la Côte d Azur à travers l'ambiance design et colorée de notre établissement.

Het ibis Styles Bayonne Centre Gare is volledig gerenoveerd in een stijlvol en gezellig design en het biedt een kleurrijke ambiance.
Entièrement rénové dans un esprit design et chaleureux, l'hôtel ibis Styles Bayonne Centre Gare vous promet une ambiance haute en couleurs.

Het ibis Styles Antwerpen is een modern en trendy hotel met een kleurrijke uitstraling en sfeer.
Le ibis Styles Antwerpen est un hôtel moderne et tendance à l'atmosphère colorée.