Traduction de «gezellige en comfortabele sfeer » (Néerlandais → Français) :

De aantrekkelijke geur van koffie, een gezellige en comfortabele sfeer - het is allemaal te vinden in M Café in de lobbylounge.
Vous trouverez un arôme de café attrayant et une atmosphère intime et confortable dans le lounge du lobby M Café.

De gezellige club room-sfeer in onze lounges zal u prima bevallen.
Vous saurez apprécier l'ambiance lounge et cosy de nos salons.

Geniet van de warme, gezellige en kleurrijke sfeer van onze El Patio-bar of ons terras.
Notre bar El Patio vous accueille dans un cadre cosy, coloré et chaleureux.

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.

De kamers zijn gezellig en comfortabel, voorzien van airconditioning, verwarming, lcd-tv en andere faciliteiten.
Ses chambres sont accueillantes et confortables, équipées de la climatisation, d'un chauffage, d'une TV LCD, etc.

Het fraaie hotel dat is geïnspireerd op de jaren 40, ligt aan de rivier en biedt gezellige en comfortabele kamers voor een ontspannen vakantie of zakenweekend.
Le long de la rivière du Gave, cet établissement dans l'esprit années 40 dispose de chambres tout confort et chaleureuses invitant au repos, le temps d'un week-end loisirs ou d'affaires.

Kom na een drukke dag tot rust in onze gezellige en comfortabele kamers.
Après une journée de tourisme ou de travail, vous pourrez vous détendre dans l'une de nos confortables chambres.

Het ibis-hotel Guangzhou Huangshi is conceptueel ontworpen met een innovatieve constructie, moderne bar, 24-uursrestaurant, gratis snel internet in een prettige en comfortabele sfeer.
L'hôtel ibis Guangzhou Huangshi dispose d'une décoration conceptuelle et innovante, d'un bar moderne, d'un restaurant ouvert 24 h/24, d'Internet haut débit gratuit, le tout dans un cadre confortable.

Onze 'Standard'-kamers bieden een comfortabele, gezellige sfeer met tekeningen van Ingres.
La Chambre Standard offre une ambiance cossue et intime à travers les dessins d'Ingres.