Traduction de «gezellige charme en rustige » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers ademen de gezellige charme en rustige ambiance van dit idyllische landschap.
Les chambres sont imprégnées du charme chaleureux et de l'atmosphère paisible de ce paysage idyllique.

Dit gezellige hotel is rustig gelegen aan een zijstraat in het centrum van Gera, en biedt ruime, rookvrije kamers.
Situé au calme, dans une petite rue du centre de Gera, le City Partner Servicehotel Gewürzmühle vous propose des chambres spacieuses et non-fumeurs.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Implanté à proximité des ruines de la tour Kotnov du XIVe siècle, l'hôtel dispose d'un restaurant français, de nombreuses salles de conférence ainsi que de salles de réunions d'affaires. Il propose des chambres confortables pour des nuits paisibles.

De gezellige en zeer rustige kamers zijn ingericht met mooie meubels gemaakt van Zwitsers grenen van lokale oorsprong, en bieden een prachtig uitzicht op de bergen en WiFi.
Les agréables chambres au calme, décorées à l'aide de charmants meubles fabriqués en pin suisse d'origine locale, offrent une merveilleuse vue sur la montagne et sont équipées d'un accès Internet câblé.

Het hotel biedt een gezellig restaurant en rustige kamers met WiFi.
L'établissement propose des chambres paisibles avec connexion Internet par câble, ainsi qu'un restaurant à l'atmosphère accueillante.

De kamers van het Bastion zijn voorzien van een gezellig interieur met rustige kleuren en houten meubilair, waaronder een bureau.
Les chambres du Bastion sont décorées avec des couleurs édulcorées chaudes et comprennent des meubles en bois, dont un bureau.

Het Iguassu Charm Suites biedt een gezellige omgeving met gevarieerde mogelijkheden voor ontspanning, zoals een zwembad en een tuin met verschillende hangmatten.
Le Pousada Iguassu Charm Suites propose un environnement confortable et des équipements propices à la détente, comme une piscine et un jardin muni de plusieurs hamacs.

Alle kamers van Hotel Cactus Charme zijn gezellig ingericht.
Toutes les chambres de l'Hotel Cactus Charme affichent une décoration chaleureuse.

Het woongedeelte van het BB Charme Aan Zee II heeft warme kleuren en een gezellige zithoek bij de open haard.
La salle de séjour aux couleurs chaudes du Bed Breakfast Charme dispose d'un confortable coin salon à côté de la cheminée.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Situé au bord des eaux claires d'une plage privée, le Charm Churee Village propose des séjours relaxants dans un hébergement paisible.