Traduction de «gezellige bar heeft een echte open haard » (Néerlandais → Français) :

De gezellige bar heeft een echte open haard en een menu dat verandert met de seizoenen.
Le chaleureux bar de l'auberge possède une véritable cheminée et sert un menu variable selon les saisons.

De gezellige bar heeft een grote open haard en leren fauteuils, en biedt een selectie echte ales van lokale brouwerijen.
Doté d'une grande cheminée et de fauteuils en cuir, le bar comprend une sélection de bières de brasseries locales.

Het gezellige restaurant heeft een echte open haard en biedt maaltijden die waar mogelijk vers zijn bereid met lokale seizoensgebonden producten.
L'agréable restaurant dispose d'une cheminée et propose des plats fraîchement préparés, autant que possible, à partir de produits locaux de saison.

De bar heeft een echte open haard en serveert internationale cocktails. Het restaurant is geopend voor het diner en gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten.
Des cocktails internationaux sont servis au bar où vous attend une vraie cheminée, tandis que le restaurant, ouvert pour le dîner, est spécialisé dans la cuisine traditionnelle toscane.

In de grote ontvangstruimte van het Shrigley Hall Hotel wordt u verwelkomd met verse bloemen. De Courtyard Bar heeft een echte open haard.
Le Shrigley Hall Hotel vous accueille avec des fleurs fraîchement cueillies dans le grand hall d'entrée et autour d'un vrai feu de bois dans le Courtyard Bar.

Het Paddington House heeft een eikenhouten restaurant bar met een echte open haard en een tuin.
Le Paddington House abrite un bar et un restaurant en lambris de chêne avec une véritable cheminée ainsi qu'un jardin.

Hier wordt 's avonds regelmatig livemuziek georganiseerd. Er is ook een gezellige lounge met een echte open haard en uitzicht op de tuin.
Un salon confortable, avec cheminée à bûches et vue sur le jardin, est également disponible.

De accommodatie biedt verse vis, schelp- en schaaldieren en een scala aan andere gerechten, en heeft een echte open haard in de winter.
Il propose des fruits de mer frais, un éventail d'autres plats et une authentique cheminée à bois, en hiver.

Vandaag de dag biedt het hotel rust op een prachtige rustige locatie, evenals een kleine bar met een echte open haard en een goed restaurant in het oude huis.
Au Woodhill House, vous bénéficierez de la paix et de la tranquillité dans un merveilleux emplacement calme. Il abrite un petit bar avec une vraie cheminée et un bon restaurant dans le vieux bâtiment.

Het gezellige restaurant heeft een indrukwekkende open haard en serveert lokale en internationale gerechten.
Doté d'une imposante cheminée au centre, le restaurant charmant et douillet sert des plats locaux et internationaux.