Traduction de «gezellige 17e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het Three Horseshoes Inn is perfect gelegen op het idyllische platteland van Herefordshire, en is een gezellige 17e-eeuwse familieherberg, met een eigen gastenverblijf.
Idéalement situé dans la campagne pittoresque du Herefordshire, l'établissement The Three Horseshoes Inn est une auberge conviviale et familiale du XVIIe siècle, proposant un hébergement privé.

De 17e-eeuwse Old Well Inn ligt in het centrum van Barnard Castle, heeft een traditionele, gezellige bar en beschikt over ruime kamers met een eigen badkamer, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Datant du XVIIe siècle, l'établissement The Old Well Inn est situé dans la ville de Barnard Castle et possède un bar traditionnel. Il propose des chambres spacieuses avec une salle de bains privative, une télévision et un plateau/bouilloire.

The Tilted Wig is een 17e-eeuwse herberg op het marktplein van Warwick en biedt stijlvolle kamers boven een gezellige bar en restaurant.
Le Tilted Wig vous accueille dans une auberge du XVIIe siècle située sur la place du marché de Warwick. Il propose des chambres élégantes au-dessus d'un bar-restaurant agréable.

Het moderne, met een AA-rozet bekroonde restaurant heeft 5 open haarden en biedt een gezellige ambiance, die past bij de 17e-eeuwse oorsprong van de ruimt.
Doté de 5 cheminées à foyer ouvert et récompensé d’une rosette par l’AA, le restaurant moderne dégage une atmosphère chaleureuse qui reflète ses origines du XVIIe siècle.

Het gerenoveerde, 17e-eeuwse huisje Blue Pig ligt in het prachtige marktstadje Kirkby Lonsdale en heeft 3 gezellige, kleine kamers met een eigen badkamer.
Installé dans la jolie localité de marché de Kirkby Lonsdale, le Blue Pig est un cottage rénové du XVIIe siècle, doté de 3 charmantes petites chambres avec salle de bains privative.

De gezellige kamers van het George Hotel zijn gevestigd in een 17e-eeuwse herberg. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een haardroger.
Occupant une auberge du XVIIe siècle, les chambres confortables du George possèdent toutes une salle de bains privative, un plateau/bouilloire et un sèche-cheveux.

Dit traditionele 17e-eeuwse hotel in het centrum van Jork biedt gratis WiFi, huurfietsen om het stadje te verkennen en gezellige lounges met een open haard.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Altstadt Restaurant Sievers Hotel est un établissement traditionnel du XVIIe siècle situé au cœur de Jork.

Op minder dan een minuut lopen van treinstation Winchfield, ligt deze 17e-eeuwse herberg met gezellige en moderne kamers met een eigen badkamer.
Située à quelques pas de la gare de Winchfield, cette auberge du XVIIe siècle propose des chambres confortables et modernes avec salle de bains privative.