Vertaling van "gezellig kleurrijk " (Nederlands → Frans) :

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Vous apprécierez l'hospitalité traditionnelle du personnel amical et dévoué. L'intérieur agréable et coloré de l'établissement vous incitera à la détente.

De ruime en lichte kamers van het hostel hebben een gezellig, kleurrijk interieur.
Ce dernier propose des chambres spacieuses et lumineuses, décorées dans des couleurs vives et chaudes.

Alle ruime kamers van het Arena Hotel hebben een gezellig, kleurrijk interieur met luxe stoffen.
Les chambres spacieuses sont toutes ornées de riches étoffes et d'un mélange créatif de couleurs chaudes.

De gezellige, kleurrijke kamers van Pousada Do Sandi hebben een lcd-televisie met Sky-zenders.
Les chambres colorées et chaleureuses comprennent une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky.

Alle kamers van het Sea Shell Hotel hebben een gezellige, kleurrijke inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv, een klamboe en een bureau.
Présentant une décoration chaleureuse et colorée, chaque chambre du Sea Shell Hotel comprend la télévision par satellite, une moustiquaire et un bureau.

Het driesterrenhotel Birkenstern ligt in een rustige zijstraat en biedt gezellige, kleurrijke kamers en appartementen.
Situé dans une rue calme, l'Hotel Birkenstern, 3 étoiles, dispose de chambres et d'appartements confortables et colorés.

In de hoofdstraat Carrera in het gezellige, kleurrijke centrum van Rovinj zijn veel winkels, galerieën, boetieks en cafés te vinden.
Le centre coloré et vivant de Rovinj, la rue principale Carerra, regorge de commerces, galeries d'art, boutiques et bars.

Het 3-sterrenhotel Eigen biedt gezellige, kleurrijke kamers met moderne faciliteiten, inclusief internet op aanvraag.
L'Hotel Eigen 3 étoiles propose des chambres colorées et confortables avec des équipements modernes comprenant une connexion Internet sur demande.

Geniet van een maaltijd in het gezellige, kleurrijke restaurant van het hotel, dat een gevarieerd menu van traditionele Zweedse gerechten serveert.
Savourez un repas dans l'agréable restaurant coloré de l'hôtel, servant un menu varié composé de plats traditionnels suédois.

De gezellige kamers van het Leisure Inn hebben een kleurrijke inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres confortables du Leisure Inn disposent de décors colorés et d'un plateau/bouilloire.