Traduction de «gezellig en ruim » (Néerlandais → Français) :

De gezellige en ruime villa met 2 slaapkamers beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime leefruimte met rotan fitting, satelliet-tv en een cd-/dvd-speler.
Confortable et spacieuse, la villa comprend 2 chambres, une cuisine entièrement équipée, un coin repas ainsi qu'un vaste salon pourvu de meubles en rotin, d'une télévision par satellite et d'un lecteur CD/DVD.

De gezellige en ruime strandhuisjes zijn gebouwd met natuurlijke materialen en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Les cabanes confortables et spacieuses sont construites avec des matériaux naturels et offrent une vue sur la mer ou le jardin.

Hotel Les Rives de Notre-Dame bevindt zich aan de oevers van de rivier de Seine. Het heeft 10 comfortabele en stijlvolle kamers die u voorzien van een gezellige en ruime woonplek.
Situé sur les rives de la Seine, l'hôtel dispose de 10 chambres confortables et élégantes offrant un espace confortable et spacieux.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Situé dans la vieille ville de Liepāja, l'hôtel Vilhelmine propose des chambres confortables et spacieuses avec une atmosphère historique, à seulement quelques minutes à pied des sites touristiques principaux et de la plage.

Het Atres Villa ligt op slechts 20 minuten rijden van de pittoreske waterval Munduk en biedt gezellige en ruime accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi.
À seulement 20 minutes en voiture de la cascade pittoresque de Munduk, l'Atres Villa propose un hébergement confortable et spacieux avec une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Les chambres confortables et spacieuses de l'hôtel affichent des couleurs naturelles et fraîches, telles que du vert, du brun et de l'écru, créant ainsi une atmosphère moderne et reposante.

De elegante, comfortabele en moderne accommodatie biedt gezellige en ruime kamers en appartementen met een terras of een balkon, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben over de Saronische Zee.
Élégant, confortable et contemporain, le Heleni Apartments se compose de chambres et d'appartements spacieux et chaleureux avec terrasse ou balcon.

Villa Cactus ligt op slechts 10 minuten rijden van het strand van Kuta en biedt een gezellig en ruim verblijf met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à seulement 10 minutes de route de la plage de Kuta, le Villa Cactus constitue une escapade spacieuse et confortable avec une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel Acropole is een modern gebouw dat het hele jaar door geopend is. Het biedt gezellige en ruime kamers, 3 volledig uitgeruste vergaderzalen en een 24-uursreceptie.
L'Acropole est un établissement moderne ouvert toute l'année. Il vous propose des chambres confortables et spacieuses, trois salles de réunion entièrement équipées, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7.

Het is de ideale bestemming voor een succesvolle business meeting of een prettige vakantie. De gezellige en ruime kamers zijn voorzien van brede bedden en een kleine woonkamer.
Les chambres confortables et spacieuses disposent de lits larges et d'un petit salon.