Traduction de «gezellig en bieden een rustige omgeving dankzij » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het MH TIPTOP zijn gezellig en bieden een rustige omgeving dankzij de geluiddichte ramen.
Les chambres du MH TIPTOP sont confortables et offrent un cadre paisible, grâce à leurs fenêtres insonorisées.

Ryokan Seizan ligt in het beroemde Bessho met warmwaterbronnen, en biedt gezellige accommodatie in een rustige omgeving.
Implanté dans la région de Bessho, célèbre pour ses sources chaudes, le Ryokan Seizan propose des hébergements confortables dans un cadre paisible.

U kunt gratis gebruikmaken van internet en de accommodatie heeft een gezellig terras in een rustige omgeving.
Vous bénéficierez d'une connexion Internet gratuite et d'une terrasse confortable, dans un cadre paisible.

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Les chambres et appartements modernes et élégants vous garantiront un espace calme pour une nuit de sommeil paisible et reposante.

De kamers in Hotel San Martín bieden een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer, airconditioning en kabel-tv.
Jouissant d'un environnement paisible, les chambres de l'établissement disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'une télévision par câble.

De appartementen van het Edificio Palmetto bieden een rustige omgeving en een volledig uitgeruste keuken, een balkon en 2 badkamers.
Jouissant d'un cadre paisible, les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un balcon et de 2 salles de bains.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een heerlijk spabad en bieden een rustige omgeving voor uw nachtrust.
Chaque chambre confortable, dotée d'une charmante baignoire spa, offre un cadre paisible pour passer une nuit reposante.

De kamers van de Puyuhuapi Lodge Spa bieden een rustige omgeving en zijn voorzien van een eigen badkamer, een zithoek en uitzicht op het fjord.
Bénéficiant d'un environnement paisible, les chambres du Puyuhuapi Lodge Spa disposent d'une salle de bains privative, d'un coin salon et offrent une vue sur le fjord.

De kamers in het Alegria Nasca bieden een rustige omgeving en zijn voorzien van kabel-tv, schilderijen van de Andes aan de muren en een eigen badkamer met een douche.
Bénéficiant d'un environnement paisible, les chambres de l'Alegria Nasca disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'une télévision par câble et de peintures andines sur leurs murs.

De kamers in Hotel Casa Belle Epoque bieden een rustige omgeving en zijn voorzien van een eigen badkamer.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, toutes les chambres de l'Hotel Casa Belle Epoque comportent une salle de bains privative.