Vertaling van "gewoon gaan wandelen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich in de buurt van het recreatiegebied de Vinkeveense Plassen, waar u gemakkelijk een aantal watersporten kunt proberen of gewoon gaan wandelen en fietsen.
Situé à proximité de la zone de loisirs de Vinkeveense Plassen, il vous permettra de pratiquer facilement divers sports nautiques, mais aussi la randonnée à pied et à vélo.

Gasten kunnen vissen bij de rivier Erskine, gaan wandelen in de omgeving of gewoon ontspannen in de mooie inheemse tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez pêcher sur la rivière Erskine, faire des randonnées à proximité ou simplement vous détendre dans le charmant jardin typique de l'établissement.

Het is de ideale locatie om te gaan wandelen, fietsen, sporten of gewoon te genieten van een ontspannen vakantie.
Cet établissement constitue l'endroit idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo, pratiquer des sports ou simplement profiter d'une pause détente.

Er zijn ook quads te huur, of u kunt ook gewoon heerlijk gaan wandelen.
Vous pourrez également louer des quads ou simplement faire de la randonnée.

U kunt ook fietsen lenen bij de accommodatie. Het omliggende landschap nodigt uit om te gaan wandelen, tennissen, golfen, fietsen, mountainbiken of paddenstoelen zoeken. U kunt natuurlijk ook gewoon genieten van de prachtige natuur.
Dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer le tennis ou le golf, ainsi que la randonnée à pied, à vélo ou à VTT.

Gasten kunnen gaan kajakken op de rivier, een boswandeling maken of gewoon wandelen in de rustige tuinen.
Vous pourrez faire du canoë-kayak sur la rivière, partir en randonnée dans la forêt ou tout simplement vous promener dans les jardins tranquilles.