Vertaling van "gewoon een wandeling " (Nederlands → Frans) :

Recreatieve activiteiten bestaan uit duiken, snorkelen of gewoon een wandeling in de tuin.
Les activités de loisirs incluent la plongée sous-marine, la plongée avec tuba ou simplement une promenade dans le jardin.

Gasten kunnen ontspannen met een massage, of gewoon een wandeling maken om de bezienswaardigheden in de buurt te ontdekken.
Vous pourrez vous détendre en profitant d'un massage ou vous promener dans les environs pour admirer le paysage.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende traditionele lichaamsmassage, of gewoon een wandeling maken in de prachtige tuin.
Vous pourrez profiter d'un massage traditionnel relaxant, ou simplement vous promener dans le beau jardin.

Het nabijgelegen strand biedt u veel mogelijke activiteiten, zoals zwemmen, loungen in de zon, diverse watersporten of gewoon een wandeling langs de promenade.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur la plage voisine telles que la natation, les bains de soleil, différents sports nautiques ou encore les promenades en bord de mer.

Vervoer van en naar de luchthaven is tegen betaling beschikbaar. Gasten kunnen gaan kanoën in de zee, of gewoon een wandeling maken om van de zonsondergang te genieten.
Vous pourrez pratiquer le canoë-kayak près de la plage, ou tout simplement vous balader pour admirer les couchers de soleil.

U kunt zwemmen, ontspannen in de spa of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Vous aurez l'occasion de vous détendre au spa, de nager ou de faire une promenade dans le jardin.

Ter ontspanning kunnen gasten een rustgevende massage boeken of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage ou vous promener dans le jardin.

U kunt ontspannen met een massage in de spa, of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez vous relaxer grâce à un massage au spa, ou tout simplement faire une promenade dans le jardin.

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Établi sur les contreforts des Alpes, l'hôtel Perchtoldsdorf est une base idéale pour la randonnée et les excursions à vélo ou simplement pour des promenades délassantes à travers les forêts alentours et sur les collines en pente douce.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.