Vertaling van "geweldige uitvalsbasis voor wandelingen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Paulushof vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
L'Hôtel Paulushof est un point de départ idéal pour les randonnées et les excursions à vélo.

Het pension ligt aan de rand van natuurpark Stromberg-Heuchelberg en is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Située à la lisière du parc naturel de Stromberg-Heuchelberg, cette maison d'hôtes est le point de départ idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo.

Hotel Löwen vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
L'hôtel Löwen est un point de départ idéal pour les randonnées à pied et à vélo.

Het Hotel Centrale is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en uitstapjes naar de bergen.
L'Hotel Centrale constitue un point de départ idéal pour des randonnées, des promenades à vélo et des excursions à la montagne.

Het hotel is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de omliggende bossen of naar de nabijgelegen Brocken-piek.
Cet hôtel est un point de départ idéal pour faire des randonnées et des balades à vélo dans les forêts environnantes ou vers le pic Brocken voisin.

De Rock House is een geweldige uitvalsbasis om grote wandelingen in de regio te maken; langs het ruige kustpad van North Devon, door de bossen naast de rivier de Lyn, of over de glooiende heidevelden van het land van Lorna Doone land.
Le Rock House constitue un excellent pied-à-terre pour partir à la découverte de la région à pied et se promener le long du sentier de la côte nord sauvage du Devon, à travers des bois le long du fleuve Lyn ou dans la lande de Lorna Doone.

Het landschap van het Sauerland rondom het hotel is een geweldige plek voor wandelingen. U vindt hier prachtige heuvels, dichte bossen en een mooi landschap.
Le Sauerland, avec ses belles collines, ses forêts épaisses et sa belle campagne constitue l'endroit idéal pour partir en randonnée.

Hostellerie La Cheneaudière is een geweldige uitvalsbasis om de Elzas en de bergen van de Vogezen te verkennen.
L'Hostellerie La Cheneaudière constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir l'Alsace et les Vosges.

Schloss Stiege bevindt zich in het hart van het klimatologische kuuroord en is een geweldige uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en skitochten.
Situé au cœur de la ville thermale de Stiege au climat bienfaisant, le Schloss Stiege constitue une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo ainsi que les sorties à ski.

Het hotel biedt een geweldige uitvalsbasis als u de omgeving wilt ontdekken, die een rijke geschiedenis heeft en er zijn vele oorlogsmonumenten te vinden.
L'hôtel offre une merveilleuse base pour explorer la région riche d'histoire et de monuments de guerre.