Traduction de «geweldige uitvalsbasis van waaruit » (Néerlandais → Français) :

Het Pullman Palm Cove Resort biedt een geweldige uitvalsbasis van waaruit u kunt beginnen met het verkennen van de Daintree Rainforest en de Great Barrier Reef.
Le Pullman Palm Cove Resort constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la forêt tropicale de Daintree et de la grande barrière de corail.

Het heeft een geweldige locatie van waaruit de meeste bezienswaardigheden te voet kunnen worden bereikt. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een satelliet-tv en een volledig uitgeruste badkamer.
Les chambres sont décorées simplement et dotées d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative entièrement équipée.

De Tres Marias is een perfecte uitvalsbasis van waaruit het Alentejano National Park verkent kan worden.
Le Três Marias constitue une base idéale pour explorer le parc national d'Alentejano.

De Cityherberge is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u Dresden en al haar beroemde bezienswaardigheden kunt verkennen, evenals het populaire nachtleven.
Le Cityherberge est un pied-à-terre idéal pour explorer Dresde et ses sites célèbres ainsi que ses endroits populaires de la vie nocturne.

Het hotel Mirafiori is de ideale uitvalsbasis van waaruit u uw wandeling of trektocht kunt beginnen.
Vous apprécierez séjourner dans cet établissement très romantique, décoré avec goût et doté de tous les équipements nécessaires. L'hôtel Mirafiori représente le pied-à-terre idéal pour partir en randonnée ou se balader.

Fairway Lodge bevindt zich in Thorndon Cross, op slechts 5 km van de historische stad Okehampton. Het is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u nationaal park Dartmoor en de nabijgelegen kust van Noord-Devon en het platteland kunt verkennen.
Le Fairway Lodge se trouve à Thorndon Cross, à seulement 4,8 km de la ville historique de Okehampton. C'est le point de départ idéal pour explorer le parc national de Dartmoor ainsi que la côte nord et la campagne du Devon.

Blue Harmony is een ideale uitvalsbasis van waaruit u de mooie en pittoreske dorpjes van het eiland kunt ontdekken en genieten van de ongerepte stranden met een combinatie van zwemmen en watersport.
L'établissement Blue Harmony constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les beaux villages pittoresques de l'île et profiter de ses plages immaculées, où vous pourrez nager et pratiquer des sports nautiques.

De Premier Inn Epsom South vormt een handige uitvalsbasis van waaruit u Epsom kunt verkennen, dicht bij de Epsom Downs. Het biedt comfortabele accommodatie voor een goede prijs.
Proposant un hébergement confortable à un bon rapport qualité-prix, le Premier Inn Epsom South se trouve à proximité d'Epsom Downs et constitue un bon point de départ pour visiter Epsom.

Het hotel biedt een geweldige uitvalsbasis als u de omgeving wilt ontdekken, die een rijke geschiedenis heeft en er zijn vele oorlogsmonumenten te vinden.
L'hôtel offre une merveilleuse base pour explorer la région riche d'histoire et de monuments de guerre.

Schloss Stiege bevindt zich in het hart van het klimatologische kuuroord en is een geweldige uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en skitochten.
Situé au cœur de la ville thermale de Stiege au climat bienfaisant, le Schloss Stiege constitue une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo ainsi que les sorties à ski.