Traduction de «gevuld met warm » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad is gevuld met warm water.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure chauffée munie des jets d'eau et de la musique d'ambiance soigneusement sélectionnée par un DJ ou encore d'un concert.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Elles disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire en bois de cyprès, remplie d'eau chaude de la source thermale locale.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en baden in warm licht. Ze zijn ook voorzien van een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Les chambres spacieuses et climatisées sont baignées d'une lumière chaleureuse et sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar bien garni.

Ze zijn ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van een volledig gevulde minibar en badjassen.
Les chambres décorées de couleurs chaleureuses comprennent un minibar bien approvisionné et des peignoirs.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Il possède une piscine intérieure, un bain de source chaude rempli d'eau thermale, un bain turc et un sauna.

Alle kamers zijn ingericht met warme verlichting en houten vloeren en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Présentant un éclairage chaleureux et du parquet, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar bien garni.

U ontvangt een warm onthaal en er staan goed eten, een goed gevulde bar en een brede selectie aan wijnen voor u klaar.
Vous y serez chaleureusement accueillis et vous y savourerez de succulents mets ; un bar bien approvisionné et une grande sélection de vins vous seront également proposés.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar open is, en is gevuld met mineraalwater. Ook is er een warm (bron)water bad voor de kinderen.
Il possède une piscine extérieure d'eau minérale ouverte toute l'année et un bassin d'eau chaude thermale pour les enfants.

Een automaat gevuld met dranken in de grote herberg biedt dagelijks warme dranken en mineraalwater voor alle gasten.
L'espace boissons dans l'auberge principale propose des boissons chaudes et des bouteilles d'eau tous les jours.

De in warme kleuren ingerichte kamers zijn voorzien van satellietelevisie, een goed gevulde minibar en een eigen balkon of terras.
Les chambres présentent un joli décor aux tons chaleureux et comprennent toutes une télévision par satellite, un minibar bien approvisionné, ainsi qu'un balcon ou un patio privés.