Vertaling van "gevuld met mineraalrijk water " (Nederlands → Frans) :

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

Het buitenzwembad is gevuld met warm water.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure chauffée munie des jets d'eau et de la musique d'ambiance soigneusement sélectionnée par un DJ ou encore d'un concert.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Il possède une piscine intérieure, un bain de source chaude rempli d'eau thermale, un bain turc et un sauna.

Het zwembad van Amfora Hvar is gevuld met zoet water.
La piscine de l'établissement est d'eau douce. Le restaurant-terrasse bénéficie d'une vue panoramique sur l'archipel de Hvar et la baie d'Amfora.

Als u een verfrissende duik wilt nemen: op minder dan 500 meter van Alameda Guest House is een zwembad, gevuld met zout water.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'une piscine d'eau salée, installée à moins de 500 mètres de l'établissement.

Neem een moment voor uzelf en ontspan bij het zwembad gevuld met zout water of geniet van de zee en het privé-strand van het hotel.
Prenez le temps de vous détendre au bord de la piscine d'eau de mer ou reposez-vous au son des vagues de la plage privée de l'hôtel, où vous pourrez vous essayer à de nombreux sports nautiques.

De zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron van het hotel.
Les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'hôtel.

Hotel La Plantation ligt op 600 meter afstand van het zandstrand bij Orient Bay en beschikt over 5 strandrestaurants en een buitenzwembad, gevuld met zoet water.
Situé à 600 mètres de la plage de sable d'Orient Bay, l'hôtel La Plantation dispose de 5 restaurants de plage et d'une piscine d'eau douce extérieure avec terrasse.

Het wellnesscentrum heeft een sauna en het binnenzwembad is gevuld met revitaliserend water uit de Dode Zee.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna du spa et profiter de l'eau revitalisante de la mer Morte dans la piscine intérieure.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Elles disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire en bois de cyprès, remplie d'eau chaude de la source thermale locale.