Traduction de «gevestigd ofwel deze » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 12 km afstand is de luchthaven gevestigd. Ofwel, deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen die de stad willen bezichtigen.
Installé à seulement 12 km de l'aéroport, son emplacement conviendra autant aux voyageurs d'affaires et aux touristes qui visitent la ville.

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Tous les logements en grottes du Nirvana Hotel sont meublés simplement et possèdent une salle de bains soit privée soit commune.

De kamers zijn gevestigd in ofwel de omgebouwde toren, of in vrijstaande stenen gebouwen.
Les chambres occupent une tour aménagée et des bâtiments en pierre indépendants.

Playden Oasts Hotel in East Sussex biedt karakteristieke accommodatie rondom 2 lokale asten, ofwel gebouwen waar mout wordt gedroogd. Het centrum van Rye is slechts 1,6 km verderop gevestigd.
Situé à environ 1,5 km du centre de Rye, le Playden Oasts Hotel propose des hébergements de caractère centrés autour de 2 tourailles de l'East Sussex.

Op 5 minuten rijafstand is de luchthaven Samui gevestigd. De Wat Phra Yai, ofwel de tempel van de grote boeddha, bereikt u per auto in 10 minuten.
L'établissement se trouve à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Samui et à 10 minutes de route du temple du Grand Bouddha.