Vertaling van "gevestigd in gerestaureerde 19e-eeuwse gebouwen " (Nederlands → Frans) :

Kalaonda Plemmirio Hotel is gevestigd in gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen en ligt op slechts 800 meter van zee.
Situé à seulement 800 mètres de la mer, le Kalaonda Plemmirio est un complexe composé de bâtiments restaurés du XIXe siècle et d'une piscine extérieure.

Dit hotel is gevestigd in gerestaureerde 19e-eeuwse gebouwen. Het heeft een rustige tuin en kamers met een landelijke stijl en een eigen badkamer.
Il dispose d'un jardin paisible et de chambres de style champêtre pourvues d'une salle de bains privative.

Dit hotel ligt op slechts 2 huizenblokken van de bekende Franse wijk van New Orleans en beschikt over gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen.
Situé à 2 pâtés de maisons du célèbre quartier français de la Nouvelle-Orléans, le Country Inn Suites By Carlson, New Orleans French Quarter occupe des bâtiments restaurés datant du XIXe siècle.

Apartments Opera zijn gevestigd in historische 19e-eeuwse gebouwen in het centrum van de stad. Alle bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde Andrassy Boulevard, de basiliek Szent Istvan en het Joods Museum liggen op loopafstand.
Occupant des bâtiments historiques du XIXe siècle situés en centre-ville, les appartements ne sont qu'à quelques pas de tous les sites tels que le boulevard Andrassy, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la basilique Szent Istvan et le Musée juif.

De appartementen van Studio 44 zijn gevestigd in prachtige, 19e-eeuwse gebouwen.
De magnifiques bâtiments du XIXe siècle abritent les appartements du Studio 44.

Las Nieves is gevestigd in twee 19e-eeuwse gebouwen, die op korte loopafstand liggen van het majestueuze paleis Alhambra.
Situé à seulement quelques pas du majestueux palais de l'Alhambra, l'établissement Las Nieves occupe 2 bâtiments du XIXe siècle.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde 19e-eeuwse villa en heeft een grote tuin met gratis zwembad en barbecuefaciliteiten.
Occupant une villa restaurée du XIXe siècle, il possède un vaste jardin doté d'une piscine gratuite et d'un barbecue.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerde, 19e-eeuwse villa.
Cet hôtel occupe une villa restaurée du XIXe siècle.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een grote, gerestaureerde 19e-eeuwse villa, op minder dan 2 km van het centrum van Genève, en biedt uitzicht op het prachtige Parc des Eaux-Vives en het meer van Genève.
Surplombant le superbe parc des Eaux-Vives et le lac Léman, cet hôtel 4 étoiles est situé dans une grande villa restaurée du XIXe siècle, à moins de 2 km du centre de Genève.

Het hotel is gevestigd in 4 gerestaureerde 19e-eeuwse herenhuizen.
L'hôtel est réparti dans 4 maisons de ville du XIXe siècle restaurées.