Vertaling van "gevestigd en hebben " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Las Estrellas zijn in traditionele huisjes met rieten daken gevestigd en hebben houten vloeren en klamboes.
Les chambres de l'établissement occupent des cabanes traditionnelles au toit de chaume, avec parquet et moustiquaires.

Ze zijn op de 3e verdieping gevestigd en hebben elk een satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Elles se trouvent au troisième étage et comprennent toutes une télévision par satellite ainsi qu'une salle de bains privative.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Occupant un palais datant du XVIe siècle, les chambres présentent des sols en terre cuite et de hauts plafonds, certains avec des boiseries ornées.

De kamers in klassieke stijl zijn in een 19e-eeuws gebouw gevestigd en hebben een eigen badkamer en airconditioning.
Occupant un immeuble du XIXe siècle, les chambres de style classique disposent d'une salle de bains privative et de la climatisation.

De appartementen zijn op verschillende locaties gevestigd.Ze hebben allemaal airconditioning, 3 slaapkamers, een comfortabele woonkamer met een flatscreen-televisie, 2 eigen badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Les appartements climatisés de l'APBCN se trouvent à des endroits différents. Ils comprennent 3 chambres, un salon confortable avec une télévision à écran plat, 2 salles de bains privatives et une cuisine entièrement équipée.

Deze appartementen hebben eigen kookgelegenheid en zijn gevestigd in monumentale Elzasser vakwerkhuizen Sommige hebben een wintertuin, een balkon of terras.
Certaines disposent d'un jardin d'hiver, d'un balcon ou d'une terrasse et sont construites de façon à respecter l'environnement.

De stijlvolle kamers zijn gevestigd in een Victoriaans herenhuis en hebben een luxe inrichting en designer beddengoed. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met meerdere kanalen.
Occupant une maison de ville victorienne, ses hébergements chics présentent une décoration somptueuse et du linge de maison de créateur. Tous disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat multi-canal.

De accommodaties van dit hotel zijn gevestigd in cirkelvormige gebouwen aan zee. Alle kamers hebben een eigen balkon.
Occupant des bâtiments circulaires construits sur la mer, ce complexe balnéaire propose des chambres dotées chacune d'un balcon privé.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Vous séjournerez dans un bâtiment historique aux parties communes claires et spacieuses, où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les toits et les clochers d'El Mirador et de La Scala.

De kamer zijn gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en hebben houten vloeren en elegante meubels.
Installées dans un bâtiment datant du début du XXe siècle, les chambres sont dotées de parquet et d'un mobilier élégant.