Traduction de «gevestigd een elegant 18e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Entouré d'un domaine privé, le Durn House occupe une élégante demeure géorgienne de caractère datant du XVIIIe siècle. Celle-ci a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, telles que de grandes cheminées à foyer ouvert, un imposant escalier de pierre en spirale et des chambres spacieuses au décor personnalisé.

Dit hotel is gevestigd in een elegant 18e-eeuws wellnessresort, op 5 minuten lopen van Torget, het centrale plein van Söderköping.
Cet hôtel est implanté au sein d'une élégante station thermale du XVIIIe siècle, à 5 minutes à pied de la place principale Torget de Söderköping.

Le Manoir des Impressionnistes Spa is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met elegant ingerichte kamers. Het ligt aan de rand van Honfleur en vlak bij de kust, en wordt omgeven door een park van 3 hectare groot.
Le Manoir des Impressionnistes Spa vous propose des chambres élégamment décorées dans un manoir du XVIIIe siècle entouré d'un parc de 3 hectares, à la sortie d'Honfleur, sur le front de mer.

Le Metropole is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met klassieke versieringen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over 2 Franse restaurants en elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle affichant une décoration classique et offrant une vue imprenable sur la Méditerranée, Le Metropole dispose de 2 restaurants français et de chambres élégamment meublées avec balcon.

Albergo Roma is gevestigd in een elegant 18e-eeuws gebouw tegenover de hoofdingang van de thermale spa van Casciana Terme.
L'Albergo Roma est situé dans un élégant bâtiment datant du XVIIIe siècle, juste en face de l'entrée principale de la station thermale de Casciana Terme.

Het Tenuta La Bandita is gevestigd in een 18e-eeuws gerestaureerd landhuis en biedt elegant ingerichte accommodatie.
Occupant une maison de campagne rénovée du XVIIIe siècle, le Tenuta La Bandita propose des hébergements meublés avec élégance.

Het is gevestigd in een elegant 18e-eeuws gebouw dat wordt omgeven door landschapstuinen. Het Palazzo Murat biedt een panoramisch uitzicht op het dorp.
Occupant un élégant bâtiment du XVIIIe siècle, entouré de jardins paysagers, il offre une vue panoramique sur le village.

Dit elegante hotel is gevestigd in de boheemse wijk El Born in Barcelona, op 100 meter van de kerk Santa Maria del Mar. Het is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over chique kamers en-suites met een balkon.
Cet élégant hôtel est situé dans le quartier bohème Born de Barcelone, à 100 mètres de l'église Santa Maria del Mar. Aménagé dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle, il propose des chambres et des suites chic, bénéficiant d'un balcon.

Dit pension is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in de historische wijk van Bayeux.
Cette maison d'hôtes occupe un bâtiment du XVIIIème siècle dans le quartier historique de Bayeux.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
L'Hotel Giorgione est un établissement 4 étoiles de style classique affichant un décor vénitien et doté d'un mobilier d'époque.