Vertaling van "geven voor leuke " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers kunnen u advies geven over leuke bars, restaurants en winkels, en andere activiteiten in de omgeving.
Par ailleurs, le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur les bars, restaurants, commerces et autres activités des alentours.

De toegewijde eigenaren helpen u ook graag met het reserveren van kaartjes voor culturele evenementen en kunnen u tips geven over leuke activiteiten in de omgeving, zoals een tocht met een stoomboot.
Le personnel sera ravi de réserver des billets pour des événements culturels et de vous conseiller des activités amusantes, comme les excursions en bateau à vapeur.

Het personeel kan u tips geven voor leuke excursies en evenementen zodat u volop kunt genieten van de prachtige omgeving.
Il propose également des services pour les personnes âgées. Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous suggérer quelques visites et de vous aider à découvrir cette magnifique région.

De behulpzame medewerkers kunnen u veel informatie geven over leuke activiteiten in de buurt, waaronder waterskiën, jeep-excursies en cursussen bij de duik- en zeilschool.
Le personnel serviable pourra vous renseigner en détail sur les activités ludiques praticables dans les environs, y compris le ski nautique et les excursions en jeep ainsi que les cours à l'école de plongée et de voile.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor eetadresjes, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel pourra vous aider à organiser vos déplacements et vous donner des conseils sur les restaurants, les bars et les attractions des alentours.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor restaurants, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel pourra vous aider à organiser vos déplacements et vous donner des conseils sur les restaurants, les bars et les attractions des alentours.

In Propriano vindt u winkels en kunt u van alles doen. De medewerkers van Hotel Bartaccia geven u graag advies over leuke bezienswaardigheden en dergelijke.
Des commerces et des activités vous attendent à Propriano. De plus, le personnel de l'hôtel pourra vous recommander des endroits particuliers.

Om de gasten een leuke tijd te geven, biedt Camping Frymburk entertainend personeel, een excursiebalie en een speeltuin.
Pour vous divertir pendant vos vacances, l'établissement Camping Frymburk propose une équipe d'animation, un bureau d'excursions et une aire de jeux pour enfants.

Ze geven ook graag advies over leuke excursies in de regio Costa Brava.
Il se fera également un plaisir de vous recommander des excursions dans la région de la Costa Brava.

Het personeel kan u informatie geven over wat er allemaal te doen is in de omgeving, bijvoorbeeld wat leuke activiteiten zijn en welke restaurants het beste zijn.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les attractions de la région et vous recommander des activités ainsi que des restaurants.