Vertaling van "geven over rondleidingen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les visites guidées de Hondarribia ainsi que sur les attractions touristiques de la ville voisine d'Irún et du reste du Pays basque.

Het personeel van de excursiebalie kan ook cruises en excursies voor u regelen, of advies geven over rondleidingen en sightseeing.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des croisières et des sorties, ou de vous fournir des conseils sur les visites et sites d'intérêt des environs.

Het vriendelijke, tweetalige personeel van het Maracuya kan altijd informatie over de stad geven of rondleidingen en vervoer regelen.
Le personnel bilingue amical se fera un plaisir de vous renseigner sur la ville et de planifier des visites ou un service de transport.

Het Singel Hotel kan een huurauto regelen en tips geven over rondleidingen door de stad.
L'hôtel Singel peut assurer un service de location de voitures et vous donner des conseils sur les visites touristiques de la ville.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over de streek geven of rondleidingen regelen.
La réception est ouverte 24/24 et 7j/7 et le personnel courtois pourra vous aider à organiser des excursions ou vous fournir des informations locales.

De receptiemedewerkers kunnen u tips geven over rondleidingen en excursies, zoals wandelingen in het regionaal park van Madonie en boottochten naar de Eolische Eilanden.
Le personnel de la réception vous conseillera sur les visites et les excursions à faire dans la région, tels qu'une randonnée dans le parc régional des Madonie ou une promenade en bateau vers les îles Éoliennes.

Het personeel van het Azzurretta Guest House kan op verzoek massages regelen voor de gasten en informatie geven over rondleidingen en excursies in de omgeving.
Le personnel pourra organiser des massages et vous fournir des informations sur les visites et excursions à faire dans les environs.

Het personeel van de receptie kan informatie geven over Santillana en rondleidingen door de stad regelen.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Santillana et d'organiser une visite guidée de la ville.

De medewerkers geven u graag advies over bezienswaardigheden of helpen u bij het regelen van vervoer en rondleidingen.
Le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur les lieux à visiter ou d'organiser vos transports et vos excursions.

Het vriendelijke personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met rondleidingen en kan u informatie geven over de stad.
Le personnel chaleureux sera ravi de vous renseigner sur les visites possibles et sur la ville. Une excursion sur l'île de Murano avec visite d'une verrerie est comprise dans votre séjour.