Vertaling van "geven of goede " (Nederlands → Frans) :

De receptiemedewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen toeristische informatie geven of goede restaurants in de buurt aanbevelen.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, pourra vous fournir des informations touristiques et vous conseiller de bons restaurants locaux.

Op loopafstand vindt u tal van winkels, supermarkten en bars. De excursiebalie bij de receptie kan u tips geven over goede traditionele restaurants in de buurt.
De nombreux magasins, supermarchés et bars se trouvent à quelques minutes à pied et un bureau d'excursions à la réception peut vous proposer des adresses de restaurants traditionnels.

Het personeel van het Four Rivers Suites is beschikbaar van 08:00 tot 21:30 uur en kan u informatie geven over goede eetgelegenheden en interessante bezienswaardigheden.
Le personnel du Suites Four Rivers se tiendra à votre disposition de 8h00 à 21h30 pour vous renseigner sur les restaurants et les sites d'intérêt.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche nordique dans la région et une bonne source d'informations sur de nombreux itinéraires pittoresques dans la campagne environnante.

De medewerkers geven u graag tips over goede lokale restaurants.
Le personnel sera ravi de vous recommander les meilleurs restaurants des environs pour le dîner.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidelijke Zwarte Woud en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de populaire fietsroutes.
Il constitue un bon point de départ pour explorer le sud de la Forêt-Noire et le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les meilleurs itinéraires à vélo.

De medewerkers van Hotel Ten Putte geven u graag advies over goede cafés en restaurants in de omgeving, waar u kunt genieten van zowel Belgische als internationale specialiteiten.
L'hôtel peut également vous faire des suggestions sur les cafés et restaurants servant des spécialités belges et internationales à proximité.

De medewerkers van de receptiebalie zullen u tijdens het inchecken van harte welkom heten en zij kunnen u hele goede tips geven over de mooiste bezienswaardigheden en de beste restaurants.
Le personnel du Concierge effectuera votre enregistrement et vous fournira des conseils utiles sur les sites à visiter et les meilleurs restaurants alentours.

Het team van chef-koks bereiden uw ontbijt om u een goede start van de dag te geven.
Un petit déjeuner est servi.

Zij geven graag tips over goede lokale restaurants in het centrum van Rome.
Il pourra vous recommander de bons restaurants locaux dans le centre de Rome.