Vertaling van "geven beiden directe toegang " (Nederlands → Frans) :

Deze geven beiden directe toegang tot het hart van Parijs en het zakendistrict La Défense.
Ils permettent de rejoindre directement le centre de Paris et le quartier d'affaires de La Défense.

De kamers bevinden zich in een modern gebouw en geven alle directe toegang tot het terras of de tuin.
Les chambres sont situées dans un bâtiment moderne et bénéficient d'un accès direct au patio ou au jardin.

Het nabijgelegen metrostation Higashi-Shinjuku biedt directe toegang tot de gebieden Shibuya en Ikebukuro, beiden een rit van 10 minuten.
La station de métro Higashi-Shinjuku située à proximité vous permettra de rejoindre directement les quartiers de Shibuya et d'Ikebukuro en 10 minutes.

De studio's geven directe toegang tot het strand.
Les studios bénéficient d'un accès direct à la plage.

Sommige geven directe toegang tot een gedeeld terras en de kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van een eigen balkon.
Certaines chambres offrent un accès direct à une terrasse commune et les chambres au 1er étage possèdent leur propre balcon.

De bovenste verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op het landschap, de zee en de bergen en geven direct toegang tot een balkon waarvandaan alles overzien kan worden.
Toutes sont pourvues d'une salle de bains privative et d'une connexion Internet sans fil gratuite. Les niveaux supérieurs offrent une vue imprenable sur le paysage, la mer et les montagnes avec un accès au balcon entourant l'immeuble.

Het zwembad en de sauna bieden een schitterend uitzicht op het landschap en geven directe toegang tot de eigen zonneweide.
La piscine et le sauna offrent une superbe vue sur la campagne et bénéficient d'un accès direct au coin privé de pelouse bien exposée.

Het Psaropoula ligt direct aan het strand van Bali en heeft kamers die toegang geven tot een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Situé directement sur la plage à Bali, le Psaropoula propose des chambres avec un balcon s'ouvrant sur la mer de Crète.