Vertaling van "gesloten tot 15 maart " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Le restaurant Côté Pinède et le bar seront fermés jusqu'au 15 mars 2015.

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Le restaurant Côté Pinède et le bar sont fermés en hiver.

Het lichte, klassiek ingerichte restaurant van Römnitzer Mühle (gesloten tot half maart 2014) verzorgt een ontbijtbuffet en serveert Duitse streekgerechten.
Un petit-déjeuner buffet et une cuisine régionale allemande vous seront servis au lumineux restaurant du Römnitzer Mühle (fermé jusqu'à mi-mars 2014), dans un décor classique.

Verder is de bar gesloten van 1 november 2014 t/m 15 maart 2015
Il sera également fermé pendant tout l'hiver à partir du 1er Novembre 2014 inclus jusqu'au 15 Mars 2015

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Veuillez noter que la piscine, le sauna et le spa seront fermés du vendredi 8 février au vendredi 8 mars pour permettre l'installation d'une nouvelle zone thermale.

Seizoensgebonden hotel: gesloten van 19 oktober tot 15 maart.
Cet hôtel saisonnier est fermé du 19 octobre au 15 mars.

Houdt u er rekening mee dat de spa en recreatiefaciliteiten renovatiewerkzaamheden ondergaan en tot 31 maart 2015 gesloten zijn.
Veuillez noter que le spa et les installations de loisirs feront l'objet de travaux de rénovation et seront fermés jusqu'au 31 mars 2015.

Type van keuken:French Openingstijden:19:15-21:30 Gesloten voor lunch en in het weekend, behalve voor groepsreserveringen.
Type de cuisine:Française Heures d'ouverture:19:15-21:30 Ferme le midi et le week end, sauf sur reservation pour les groupes.

Het ontspanningsgedeelte van het hotel (zwembadterras, zwembad en speelplaats) is gesloten van 29 september tot 15 november 2014.
La zone de loisirs de l'hôtel (terrasse de la piscine, piscine et aire de jeux) sera fermée du 29 septembre au 15 novembre 2014.

Nieuwe openingstijden van het restaurant van 01-10-14 t/m 31-03-15 Maandag tot vrijdag: 12.00-14.00 uur en 19.00-21.30 uur, zaterdagavond: 19.00-21.30 uur Gesloten op zaterdag (lunch) zondag (lunch en diner)
FROM 1/10/2014 TO 31/03/2015, new restaurant opening hours From Monday to Friday : from 12H - 14H / 19H -21H30, Saturday evening : 19H -21H30 Closed on saturdays (lunch) sunday (lunch dinner)