Traduction de «gesitueerde alpengasthof madlbauer bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het idyllisch gesitueerde Alpengasthof Madlbauer bevindt zich aan de oever van de Thumsee. Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en een terras met uitzicht op de bergen.
Idéalement situé sur les rives du lac Thumsee, l'Alpengasthof Madlbauer est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant une connexion Wifi gratuite et une terrasse avec vue sur la montagne.

Alpengasthof Waldrast bevindt zich 1500 meter boven de zeespiegel op de zuidelijke hellingen van de Koralpe in Karinthië. Het beschikt over een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht over de vallei van Lavant en de Karawanken.
L'Alpengasthof Waldrast est un établissement situé à 1 500 mètres d'altitude, sur les pentes sud du domaine skiable de Koralpe en Carinthie. Il dispose d'une piscine intérieure offrant une vue panoramique sur la vallée de Lavant et les Karawanken.

Het Alpengasthof Lämmerhof bevindt zich op een schilderachtige locatie, op 920 meter boven zeeniveau. Het ligt in Sankt Martin, in de vallei het Lammertal. Het complex wordt omgeven door de gebergtes Tennengebirge en Dachstein. De kamers beschikken over een balkon.
Situé à Saint-Martin dans la vallée du Lammertal, l'Alpengasthof Lämmerhof propose des chambres avec balcon dans un cadre pittoresque à 920 mètres d'altitude, entouré par les massifs de Tennen et du Dachstein.

Het rustig gesitueerde Hupfmühle Pension bevindt zich op 12 minuten lopen van het centrum van Sankt Wolfgang. Het biedt een eigen restaurant en accommodaties met tv.
Situé dans un quartier paisible de Sankt Wolfgang, à 12 minutes de marche du centre, le Hupfmühle Pension vous propose des logements équipés d'une télévision.

Het resort is handig gesitueerd op 35 minuten rijden van de luchthaven van Tagbilaran, en de haven van Tagbilaran bevindt zich op 45 minuten rijden.
Le complexe bénéficie d'un emplacement pratique à respectivement 35 et 45 minutes en voiture de l'aéroport et du port de Tagbilaran.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Le Kyma Beach jouit d'un emplacement privilégié à proximité des attractions de la ville, dans le centre de Rethymnon, près de la plage. Ce charmant petit hôtel affiche une architecture originale.

Het rustig gesitueerde Privatzimmer Inge Klaushofer bevindt zich in het schilderachtige Salzkammergut en heeft uitzicht op de omliggende bergen.
Situé dans la région pittoresque du Salzkammergut, l'établissement Privatzimmer Inge Klaushofer bénéficie d'un emplacement paisible offrant une vue sur les montagnes environnantes.

Club Quarters is gesitueerd in een chic gerestaureerd gebouw dat toonaangevend is voor de omgeving. U bevindt zich dicht bij Bayou Place, waar u veel unieke restaurants vindt, alsmede musea en een bruisend nachtleven.
Occupant un immeuble intéressant élégamment restauré, le Club Quarters in Houston se trouve à quelques minutes du Bayou Place, qui regorge de restaurants, musées et lieux de sorties nocturnes uniques.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Situé dans le quartier excentré en bord de mer de Manly, l'établissement Quest Manly se trouve en face de l'embarcadère de Manly, depuis lequel vous pourrez rejoindre facilement le centre-ville de Sydney en ferry ou en navette rapide.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
L'Hotel Luxembourg jouit d'une situation idéale à proximité de Ladadika, le quartier des divertissements nocturnes de Thessalonique, ainsi qu'à seulement 100 mètres du front de mer, près du port et de la gare routière.