Traduction de «geserveerd op zondag » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt van maandag t/m zaterdag geserveerd'. s Zondags wordt er een brunch verzorgd.
Le petit-déjeuner est disponible du lundi au samedi et le brunch est servi le dimanche.

Er wordt bovendien een traditioneel vleesbuffet geserveerd op zondag.
Un menu traditionnel du dimanche de viande à la découpe est également disponible.

Een à la carte lunch menu is beschikbaar, en er worden stevige geroosterde lunches geserveerd op zondag.
Un menu à la carte est disponible pour le déjeuner ; en outre, de copieux plats rôtis sont proposés pour le déjeuner du dimanche.

Diner wordt alleen zondag op zondag geserveerd en dient 24 uur van tevoren te worden gereserveerd.
Le dîner est servi uniquement le dimanche et doit être réservé 24 heures à l'avance.

Het wordt geserveerd in het naastgelegen restaurant. Elke dag van zondag t/m donderdag tussen 17:30 en 19:30 uur worden er gratis koffie, thee, frisdranken, wijn en lichte snacks geserveerd op het dakterras.
Du café, du thé, des boissons fraîches, du vin et des collations légères sont servis gratuitement sur le toit-terrasse chaque jour du dimanche au jeudi entre 17h30 et 19h30.

Ook kunt u eten bij The Sala, een restaurant aan het zwembad waar in het weekend het ontbijt wordt geserveerd, en op zondag wordt de Jazzy Brunch geserveerd in het Orchid Café van 12:00 tot 15:00 uur.
Le week-end, vous aurez aussi la possibilité de prendre votre petit-déjeuner au bord de la piscine au restaurant The Sala et de savourer le Jazzy Brunch servi le dimanche au café Orchid de midi à 15h00.

Op zondag wordt het ontbijt tot 12:00 uur geserveerd en kunt u tot 18:00 uur uitchecken, behalve in drukke periodes.
Le dimanche, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner jusqu'à midi et profiter du départ tardif jusqu'à 18h00 (excepté en haute saison).

In L'Orangerie, het restaurant van het hotel, worden gastronomische Catalaanse, Spaanse en mediterrane gerechten geserveerd, evenals een brunch op zondag.
Le restaurant du Gran Hotel La Florida, l'Orangerie, propose une cuisine gastronomique catalane, espagnole et méditerranéenne.

In Harry's New York Bar worden smakelijke gerechten en drankjes geserveerd. Er is iedere avond livemuziek, behalve op zondag.
Le Harry's New York Bar vous propose de délicieux plats et boissons au son de la musique live tous les jours sauf le dimanche. La Brasserie, qui a été rénovée, est l'endroit idéal pour déguster un délicieux repas.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en op zondag is er een brunch.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les jours et un brunch est proposé le dimanche.