Vertaling van "geserveerd op stenen borden " (Nederlands → Frans) :

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Le Mercure Jelenia Góra Hotel se trouve dans un quartier paisible, à 1 km du centre-ville historique et de la gare de Jelenia Góra.

U kunt ontspannen in de bar Winestone, die diverse gerechten op stenen borden serveert en een uitgebreide selectie wijnen van over de hele wereld schenkt.
Dans l'ambiance détendue du bar Winestone, vous pourrez savourer plusieurs plats servis sur des assiettes en pierre et une large sélection de vins du monde entier.

Het is gespecialiseerd in regionale maaltijden met seizoensgebonden producten op stenen borden en met een goed glas wijn. In de lobbybar kunt u genieten van verschillende soorten koffie en drankjes.
Vous dégusterez également un choix de cafés et de boissons au bar du hall.

Restaurant Aromi heeft grote ramen met uitzicht op de Rode Zee. Er worden heerlijke Italiaanse gerechten geserveerd op designer borden.
Le restaurant Aromi est pourvu de grandes fenêtres donnant sur la mer Rouge. Il sert une cuisine italienne raffinée dans de la vaisselle de créateur.

Restaurant Winestone is gespecialiseerd in " les planches" (maaltijden geserveerd op stenen platen) en wijn.
Le restaurant Winestone est spécialisé dans les planches, qui consistent en des plats servis sur des plateaux en pierre accompagnés de vin.

Het grote ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, op borden uit de Berlijnse koninklijke porseleinfabriek.
Un petit-déjeuner buffet copieux est proposé dans la lumineuse salle de petit-déjeuner de l'hôtel. Il est servi sur des assiettes conçues par le fabricant de porcelaine royale de Berlin.

Het dagelijks ontbijt wordt ook op borden geserveerd tegen een toeslag.
Un petit-déjeuner sur assiette peut être servi chaque matin, moyennant un supplément.

Elke ochtend verzorgt het Minstrel's Rest een ontbijt dat bereid wordt met lokale producten. Het ontbijt wordt geserveerd in handgemaakt aardewerk, borden, en kannen op een Jacobijnse tafel uit Engels eiken.
Servi dans de la poterie, des assiettes et des cruches artisanales sur une table jacobine en chêne anglais, le petit-déjeuner anglais d'origine locale est disponible tous les matins.

U kunt de dag hier beginnen met een continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd binnen in de ontbijtzaal of op het stenen terras met uitzicht op de haven.
En séjournant au Myconian, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental servi dans la salle à manger ou sur la terrasse pavée donnant sur le port.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Hotel Minerve, die is versierd met wandtapijten en stenen muren.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger munie de tapisseries et de murs en pierre.