Traduction de «geserveerd of waar u maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 1 km afstand vindt u een bar en restaurants waar traditionele gerechten worden geserveerd of waar u maaltijden kunt afhalen. Brive-la-Gaillarde bereikt u met de auto in iets meer dan 20 minuten.
À un kilomètre, vous trouverez un bar ainsi que des restaurants traditionnels et à emporter. Enfin, Brive-la-Gaillarde est accessible en 22 minutes de route.

Er is een bar met een terras en 2 restaurants. De Camélia, waar u de hele dag door kunt genieten van eenvoudige gerechten bereid met verse producten, en het restaurant Sur Mésure van Thierry Marx, waar gastronomische maaltijden van 5 tot 9 gangen worden geserveerd in een designsfeer.
L'établissement comprend un bar avec terrasse et 2 restaurants : le Camélia, où vous pourrez déguster tout au long de la journée des plats simples préparés avec des produits frais, ainsi que le Sur Mesure par Thierry Marx servant des repas gastronomiques de 5 à 9 plats dans un cadre moderne et élégant.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
La Villa Jidro ne sert que le petit déjeuner. Vous pourrez prendre les autres repas dans les nombreux restaurants voisins, proposant une cuisine typique (poisson, huile d'olive et vin de qualité).

Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke keuken, waar ook maaltijden kunnen worden bereid.
Un petit-déjeuner est à disposition dans la cuisine commune, où vous pourrez également préparer vos repas.

U kunt buiten genieten van barbecues, dineren in de privacy van uw kamer of een hapje eten in Le Petit Restaurant Dalat, waar Vietnamese maaltijden en fusiongerechten geserveerd worden.
Pour vos repas, vous pourrez profiter d'un barbecue en plein air, dîner dans l'intimité de votre chambre ou goûter à la cuisine vietnamienne et fusion du restaurant Le Petit Dalat.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar in de lobby en in de eigen Engelse pub, waar tevens maaltijden geserveerd worden.
Des boissons sont disponibles dans le bar du hall et dans le pub de style anglais sur place, qui propose également des repas.

Op de camping is een buffetrestaurant gevestigd waar gevarieerde maaltijden worden geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant buffet du camping sert des repas variés pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Andere eetgelegenheden zijn onder meer een Italiaans restaurant en een pub waar lichte maaltijden worden geserveerd.
Vous aurez également la possibilité de savourer une cuisine italienne ou de vous rendre dans le pub servant des repas légers.

De faciliteiten zijn onder andere een tuin en een snackbar waar lichte maaltijden worden geserveerd.
Les installations comprennent un jardin et un snack-bar servant des repas légers.

Op de begane grond van het Narkissos vindt u een snackbar waar lichte maaltijden, fruitsalades, ijs en wafels worden geserveerd.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un snack-bar servant des repas légers, de la salade de fruits, des glaces et des gaufres.