Traduction de «geserveerd in prachtige eetzalen » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden geserveerd in prachtige eetzalen met antieke decoraties.
Vous prendrez vos repas dans l'une des salles à manger uniques décorées dans le style de l'époque.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Derrière la façade joliment restaurée datant du XIXe siècle, vous trouverez un hébergement élégant et des salles à manger typiques.

Het Landhuis Hennickehammars serveert het ontbijt, de lunch en het diner in prachtige eetzalen uit de 18e eeuw.
Le Hennickehammars Manor sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner dans de magnifique salles du XVIIIe siècle et vos pourrez prendre un café dans l'un des beaux salons.

Lunch en diner worden geserveerd in elegante eetzalen, waarvan er vroeger 1 gebruikt werd als kerk.
Le déjeuner et le dîner sont servis dans des salles à manger élégantes, dont l'une était auparavant l'église des moines.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar en het diner wordt geserveerd in 2 eetzalen of op het zomerterras.
Un petit-déjeuner buffet est proposé et le dîner est servi dans 2 salles à manger ou sur la terrasse d'été.

Het ontbijtbuffet van het San Leo wordt geserveerd in 2 eetzalen met stenen muren.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans 2 salles à manger dotées de murs en pierres apparentes.

Er wordt een Kaga Kaiseki-diner geserveerd met prachtig gepresenteerde Japanse gerechten.
L'établissement propose un dîner Kaga Kaiseki avec des plats japonais à la présentation soignée.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in prachtige landschapstuinen en er is ook vervoer naar de stad beschikbaar.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin au cœur de jardins joliment aménagés.

De maaltijden worden geserveerd in de elegante eetzalen of in een lichte veranda die een prachtig uitzicht over de tuinen biedt.
Les repas sont servis dans des coins repas élégants ou dans une véranda lumineuse, offrant une belle vue sur les jardins.

In het à-la-carterestaurant van het Skiper worden Istrische en mediterrane gerechten geserveerd, in eetzalen met airconditioning of op het terras met prachtig uitzicht op zee.
Le restaurant à la carte de la résidence Skiper propose une cuisine d'Istrie et de Méditerranée, à déguster soit dans les salles à manger climatisées, soit sur la terrasse qui offre une vue magnifique sur la mer.