Traduction de «geserveerd in eetkamer » (Néerlandais → Français) :

Er wordt in de eetkamer een uitgebreid ontbijt met traditionele lokale gerechten geserveerd. De eetkamer is uitgerust met een open haard, fauteuils, tafels en stoelen.
Un petit-déjeuner complet, composé d'aliments locaux, est servi dans la salle à manger, qui est équipée d'une cheminée, de fauteuils, de tables et de chaises.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in eetkamer van Casa de Campo, die ingericht is met tapijten en keramiek.
Le petit-déjeuner vous sera servi tous les matins dans la salle à manger de la Casa de Campo, décorée de tapis et d'objets en céramique.

Een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetkamer. Deze eetkamer is voorzien van een kroonluchter, een originele open haard en kunstwerken.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures faites maison, vous est servi dans la salle à manger, qui comprend un lustre, une cheminée d'origine et des œuvres d'art.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer met open haard of in de eetkamer met een panoramisch uitzicht op de golfbaan.
Les repas pourront être savourés dans la salle à manger ornée d'une cheminée ou dans celle offrant une vue panoramique sur le parcours de golf.

In de eetkamer van Landhaus Pension Christian wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. Bij de eetkamer is ook een tuinterras.
La maison d'hôtes sert un petit-déjeuner continental tous les matins dans une salle à manger dotée d'une terrasse donnant sur le jardin.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer. Op verzoek kan het ontbijt op uw kamer worden geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet vous sera préparé chaque matin dans la salle à manger de l'établissement.

In de winter wordt het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer op de begane grond in de zomer wordt het in de tuin geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger commune au rez-de-chaussée en hiver et dans le jardin en été.

Marokkaanse gerechten kunnen op verzoek worden geserveerd in de eetkamer en een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd.
Vous pourrez savourer des plats marocains sur demande dans le coin repas. En outre, un petit-déjeuner continental est servi tous les matins.

Een Marokkaans ontbijt wordt elke ochtend in Riad Asma geserveerd en lokale specialiteiten worden geserveerd op verzoek in de eetkamer.
Un petit-déjeuner marocain est servi tous les matins au Riad Asma et des spécialités locales sont proposées sur réservation dans la salle à manger.

In de eetkamer wordt een Japans ontbijt geserveerd, hier wordt ook een traditioneel kaiseki meergangendiner met seizoensgebonden, lokale gerechten geserveerd.
Un petit-déjeuner japonais vous sera servi dans la salle à manger, où vous savourerez également un dîner traditionnel composé de plusieurs plats, locaux et de saison.