Vertaling van "geserveerd die geïnspireerd " (Nederlands → Frans) :

In het elegante Carlyle Restaurant worden voor ontbijt, lunch en diner gerechten geserveerd die geïnspireerd zijn op de Franse keuken.
L'élégant restaurant du Carlyle sert une cuisine d'inspiration française pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

In de Brasserie Bistro van het Coast Plaza worden voor ontbijt, lunch en diner gerechten geserveerd, die geïnspireerd zijn op de keuken van de Pacific Northwest.
La brasserie Bistro du Coast Plaza prépare une cuisine inspirée du nord-ouest pacifique pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Op verzoek kunt u van mediterrane gerechten genieten. Er worden ook maaltijden geserveerd die geïnspireerd zijn op de klassiek Arabische en Berberse keuken.
Sur demande, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne qui a été également inspirée des plats traditionnels arabes et berbères.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
L'établissement sert une cuisine inventive, inspirée par la mer et les recettes traditionnelles de l'île à base de poisson et de fruits de mer, de raisins et de vin, d'huile d'olive, d'herbes sauvages et d'épices aromatiques.

Een volledig Schots ontbijt wordt in de mooie eetzaal geserveerd, die geïnspireerd is op Rennie Mackintosh.
Par ailleurs, un petit-déjeuner écossais complet est servi dans la salle à manger lumineuse du Rennie Mackintosh.

Hier worden voor de lunch en het diner gerechten geserveerd, die geïnspireerd zijn op de lokale keuken.
Pour le déjeuner et le dîner, les plats préparés sont d'inspiration locale.

U kunt een bezoek brengen aan het restaurant Le Jardin, waar op de Franse keuken geïnspireerde gerechten en een selectie Tsjechische specialiteiten worden geserveerd.
Le restaurant Le Jardin propose des plats d'inspiration française et toute une gamme de spécialités tchèques.

De inrichting bestaat uit lichte, houten meubels en op de natuur geïnspireerde kunst. Het ontbijt kan ook op de kamer worden geserveerd.
Elles comprennent des meubles en bois clair et une décoration de style naturel. Un petit-déjeuner en chambre est proposé.

Diverse lokaal geïnspireerde vleesgerechten die gemaakt zijn van verse producten, worden meestal bij het kampvuur geserveerd.
Une variété de plats de viande, d'inspiration locale et préparés avec des produits frais, sont généralement servis sur des feux de camp.

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Le restaurant de l'Eastwest sert une cuisine créative inspirée par les produits frais du marché local. Vous pourrez prendre votre repas dans un cadre raffiné et intime, donnant sur un patio à ciel ouvert.