Vertaling van "geserveerd de kruiden " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant worden traditionele Oostenrijkse gerechten en heerlijke wijnen geserveerd. De kruiden komen uit eigen tuin.
Une cuisine autrichienne traditionnelle et des vins raffinés, ainsi que des herbes du jardin privé, sont servis dans le restaurant.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met uitzicht op de tuin, of op het terras omgeven door geurige kruiden.
Il vous sera servi dans la salle prévue à cet effet donnant sur le jardin ou dans le patio entouré d'herbes fraîches.

Voor de regionale Franse kookkunst kunt u in het hotel terecht bij Estérel, waar heerlijke gerechten worden geserveerd met accenten van venkel, saffraan en Provençaalse kruiden.
Le restaurant Estérel sert une cuisine française régionale, dont des plats aux saveurs de fenouil, de safran et d'herbes de Provence.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
L'établissement sert une cuisine inventive, inspirée par la mer et les recettes traditionnelles de l'île à base de poisson et de fruits de mer, de raisins et de vin, d'huile d'olive, d'herbes sauvages et d'épices aromatiques.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met brood en jam, regionale en seizoensgebonden boerderijproducten en verse kruiden uit de eigen tuin.
Chaque matin, l'Hotel St. Hubertushof sert un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits agricoles régionaux et de saison, de confitures ainsi que de pain faits maison et d'herbes aromatiques fraîches du jardin.

In het restaurant wordt een scala aan gerechten geserveerd, waaronder lamskoteletjes met Colcannon-puree, roulade met kip en kruiden en huisgemaakte appeltaart.
Le restaurant propose une variété de plats, comprenant par exemple des côtelettes d'agneau avec de la purée Colcannon, des paupiettes de poulet aux herbes et une tarte aux pommes maison.

Voor uw gemak heeft Hotel La Diligence een restaurant, waar de moderne gerechten geserveerd worden, die op smaak gebracht zijn met een combinatie van de verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant proposant une cuisine au goût du jour alliant de subtils mélanges dépices et dherbes fraîches du jardin.

Traditionele specialiteiten worden in het restaurant en de bar geserveerd en zijn bereid van lokaal geteelde aromatische kruiden.
Des spécialités traditionnelles, composées d'herbes aromatiques locales, vous seront servies au restaurant et au bar.

Kruiden en basisingrediënten komen uit de eigen tuin van het hotel en het geserveerde wild is gevangen in de lokale bossen.
Les herbes et ingrédients utilisés pour les salades proviennent du jardin de l'hôtel. Le gibier est quant à lui chassé dans les forêts locales.

Een gevarieerd ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en een selectie (kruiden)thee is altijd beschikbaar.
Un petit-déjeuner varié est servi dans la salle à manger et une sélection de thés et d'infusions est à votre disposition tout au long de la journée.