Traduction de «geserveerd bovendien vindt u hier » (Néerlandais → Français) :

Hier worden traditionele gerechten geserveerd. Bovendien vindt u hier één van de beste wijnkelders in het Baskenland.
Il sert des plats traditionnels et possède l'une des meilleures caves du Pays basque.

In het restaurant van het hotel worden overheerlijke maaltijden geserveerd. Bovendien hebt u hier een mooi uitzicht op de tuin.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine et offre une jolie vue sur le jardin.

In de VITALY spa kunt u genieten van een grote fitnessruimte met moderne apparaten. Bovendien vindt u hier een ontspanningsruimte met een sauna, regendouche en Kneipp-voetenbad.
Une grande salle de sport comprenant des équipements modernes et un espace détente avec un sauna, une douche à effet pluie et un spa Kneipp pour les pieds sont à votre disposition dans l'espace spa VITALY.

Bovendien vindt u hier een verscheidenheid aan ambachtelijke winkels en pubs die bekend staan om hun traditionele Ierse muziek.
Vous trouverez également une sélection de boutiques d'artisanat et de pubs réputés pour leur musique traditionnelle irlandaise.

Bovendien vindt u hier een rustig terras met ligstoelen.
Sa terrasse paisible est dotée de transats.

De Galerie der Moderne Kunsten en Galleria Borghese vindt u hier bovendien niet ver vandaan.
La Galerie d'art moderne et la Galerie Borghèse sont également à votre portée.

Er wordt fantastisch eten geserveerd in het restaurant. Bovendien vindt u huisgemaakte cheesecake, banoffee wafels en chocolade fudge brownies op de dessertkaart.
Le restaurant sert une excellente cuisine. Son menu de desserts se compose de cheesecakes faits maison, de gaufres « banoffee » et de brownies chocolat-caramel.

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
Vous apprécierez une large gamme de boissons avec et sans alcool au bar à champagne et à cocktails. Un copieux petit-déjeuner primé à base de produits locaux est servi chaque matin.

In Barelo Restaurant worden internationale en lokale gerechten geserveerd. U vindt hier ook een bar en een lounge waar u kunt genieten van hapjes, cocktails en mocktails.
Des plats internationaux et locaux sont servis au restaurant Barelo, qui comporte également un bar et un coin salon où vous pourrez déguster des collations et des cocktails avec ou sans alcool.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa, qui comprend une salle de sport, un bain turc, un bain à remous, un sauna,des douches d'aromathérapie, des lits à eau thérapeutiques et une fontaine de glace.