Vertaling van "geschikt voor jonge gezinnen " (Nederlands → Frans) :

Hôtel Le Relais Alpin is met name geschikt voor jonge gezinnen die graag alles bij de hand hebben: een skischool, verhuur van skispullen, een VVV-kantoor, een postkantoor, een souvenirwinkel, een supermarkt, een skatebaan, rodelbanen, tubing-trajecten (sleeën op banden), van wegwijzers voorziene paden voor tochten op sneeuwschoenen, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Le Relais Alpin convient particulièrement aux jeunes familles aimant avoir tout à portée de main - école de ski, location d'équipements de ski, office du tourisme, bureau de poste, magasin de souvenirs, épicerie, patinoire, pistes de glissade et de luge, sentiers balisés pour les excursions en raquettes, sentiers pédestres et itinéraires de VTT.

De idyllische ligging van het hotel maakt het geschikt voor jong en oud, en het is een perfecte plek voor gezinnen met kinderen, stelletjes of individuele reizigers.
L'emplacement au milieu de la nature de cet hôtel enchante les visiteurs de tous les âges. C'est un excellent endroit pour passer des vacances en famille ou en couple et un bon choix d'étape pour les voyageurs seuls.

Dit hotel is een ontspannen aanloophaven voor jonge gezinnen, toeristen en zakenreizigers.
Cet hôtel est un havre de relaxation pour les familles, les touristes et les voyageurs d'affaires.

Er zijn kamers die zeer geschikt zijn voor gezinnen of groepjes vrienden. Deze hebben 2 aparte slaapkamers en samen 1 aangrenzende badkamer.
Certaines chambres sont adaptées à l'accueil des familles ou des petits groupes : elles sont dotées de deux chambres séparées et d'une salle de bains attenante.

Er zijn ook kamers beschikbaar die geschikt zijn voor gezinnen.
Des chambres familiales sont disponibles.

Het Napa Prince Hotel biedt een verscheidenheid aan appartementen, geschikt voor koppels, gezinnen en vriendengroepen.
Le Napa Prince Hotel met à votre disposition différents appartements, adaptés aux couples, aux familles et aux groupes d'amis.

Hotel Legend heeft ook ruime suites die geschikt zijn voor gezinnen.
Il propose aussi de grandes suites adaptées aux familles.

Dit hotel werd bekroond met een AA Rosette en in 2012 door Georgina Campbell's " Ireland: The Guide" uitgeroepen tot hotel van het jaar. De 50 moderne kamers van het hotel zijn geschikt voor zowel gezinnen als individuele reizigers.
Désigné Hôtel de l'Année 2005 par « Ireland: The Guide » de Georgina Campbell, cet établissement récompensé d'une rosette AA propose 50 chambres modernes pouvant accueillir les familles comme les personnes seules.

Lees vooral het gedeelte onder " Belangrijke informatie" en houd er rekening mee dat het Cube Nassfeld niet geschikt is voor gezinnen.
Veuillez vérifier les « informations importantes » situées ci-dessous et noter que l'établissement Cube Nassfeld n'est pas adapté aux familles.

Het hotel beschikt over een aantal grote kamers, die geschikt zijn voor gezinnen en groepen.
L'hôtel dispose également de plusieurs grandes salles, le rendant idéal pour les familles et les groupes.