Traduction de «geschikt voor alle reizigers dankzij de rustige ligging » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is geschikt voor alle reizigers dankzij de rustige ligging en het gratis draadloos internet.
Sa situation dans un cadre paisible et sa connexion Internet gratuite font de cet hôtel le lieu idéal pour tous les types de voyageurs.

Dankzij de strategische ligging is het Hotel Am Nordkreuz bijzonder geschikt voor reizigers richting Denemarken, de Baltische Zee en de Scandinavische Zee.
Grâce à son emplacement stratégique, cet hôtel 3 étoiles est particulièrement pratique pour les voyageurs se rendant au Danemark, sur la mer Baltique et sur la mer du Nord.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij Gunzburg. Het hotel is dankzij zijn ligging nabij de snelweg A8 (afslag 69) eenvoudig bereikbaar vanuit alle richtingen.
Cet hôtel confortable bénéficie d'un emplacement à la fois central et calme près de Guntzbourg. Il est facilement accessible depuis toutes les directions en raison de sa proximité avec l'autoroute A8 (sortie 69).