Traduction de «geschiedenis en charme » (Néerlandais → Français) :

Ontdek deze regio vol geschiedenis en charme!
Découvrez cette région pleine d'histoire et de charme.

We streven ernaar om onze gasten een onvergetelijke ervaring te bezorgen in een locatie waar de charme van de geschiedenis zich met pure luxe verenigt.
Vous vivrez l'expérience unique d'un séjour inoubliable dans un lieu où le charme de l'histoire se mêle au plaisir du luxe.

Wij nodigen u uit om te genieten van een 'magnifique' ervaring in een omgeving die de schoonheid en charme van de geschiedenis op magische wijze combineert.
Nous vous invitons à profiter d'un séjour magnifique dans un environnement qui allie comme par magie la splendeur et le charme de l'histoire.

Dit hotel ligt in het hart van de streek Normandië, rijk aan natuur en geschiedenis. Mercure Bayeux Omaha Beach bevindt zich in een badplaats vol charme, dicht bij Bayeux, Caen en de D-Day-stranden.
Situé au cœur de la Normandie, région aux paysages variés et aux innombrables sites historiques, non loin des plages du débarquement, de Bayeux et de Caen, cet établissement vous accueille dans une ville balnéaire pleine de charme, où vous trouverez des attractions toute l'année.

Dit klassieke Art Deco-hotel met pastelkleurig interieur houdt de charme, geschiedenis en elegantie van dit voorbije tijdperk in ere. Het hotel is ideaal gelegen op loopafstand van het strand in Miami.
Idéalement situé à Miami à quelques pas de la plage, le Park Central Hotel, établissement aux tons pastel et au style Art déco, reflète le charme, l'histoire et l'élégance d'antan.

Stadthotel Styria gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad van Steyr. Het combineert ultramodern comfort met de charme van 400 jaar geschiedenis.
Le Stadthotel Styria occupe un bâtiment historique dans le centre de la vieille ville de Steyr, combinant le confort ultramoderne avec le charme d'une histoire riche de 400 ans.

The Brothers biedt gemak, geschiedenis, charme en rust, in een gebouw dat zijn oorspronkelijke grandeur behouden heeft.
Cet établissement de caractère propose un hébergement pratique, historique, charmant et calme dans un bâtiment ayant conservé sa splendeur originale.

De accommodatie wordt zo ver u maar kan kijken omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Antica Dimora is de ideale plek voor reizigers die op zoek zijn naar de bijzondere charme en de geschiedenis van het Toscaanse platteland.
Entouré de vignes et d'oliviers qui s'étendent au loin, l'Antica Dimora est le lieu parfait pour les voyageurs à la recherche du charme et de l'histoire de la campagne toscane.

Dit hotel met meer dan 100 jaar geschiedenis is traditioneel ingericht met een rustieke charme.
Bénéficiant de plus de 100 ans d'histoire, il est doté d'une décoration traditionnelle et d'un charme rustique.