Traduction de «geschiedenis en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Deze schitterende regio kent een rijke cultuur en geschiedenis. U bevindt zich in een van de oudste gebieden van het markgraafschap Brandenburg, ook bekend als de " wieg van Pruisen" .
La marche de Brandebourg ou Margraviat de Brandebourg est l'une des plus anciennes régions du pays. Également connue sous le nom de « berceau de la Prusse », elle est riche d'histoire, de culture et de beauté austère.

Fort George is doordrenkt van Schotse geschiedenis en bevindt zich 2,5 km van het hotel.
Le Fort George, qui a son importance dans l'histoire de l'Ecosse, est à 2,4 km de l'hôtel.

Dit boetiekhotel bevindt zich op slechts een korte afstand van Quebec City en biedt luxe accommodatie, een eigen museum en gastronomische restaurants. Het is de ideale locatie om de rijke culturele geschiedenis van de oorspronkelijke bewoners van Quebec te leren kennen.
Venez apprécier la riche histoire culturelles des Premières Nations du Québec dans cet hôtel luxueux encore inégalé. Il vous propose des chambres somptueuses, un musée et une cuisine raffinée à proximité de la ville de Québec.

Het Old Beijing Square Hotel bevindt zich op slechts 690 meter van het metrostation Zhonggudalou (lijn 2 en 8) en is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele woning met 300 jaar geschiedenis en een centrale binnenplaats die in de Qing-dynastie werd gebouwd.
Situé à seulement 690 mètres de la station de métro Zhonggudalou (lignes 2 et 8), l'Old Beijing Square Hotel occupe un bâtiment traditionnel de 3 siècles rénové et doté d'une cour centrale construite sous la dynastie Qing.

Het hotel biedt gratis WiFi en bevindt zich slechts 4,5 km van de Abdij van het Heilige Kruis en het Museum van Culturele Geschiedenis.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel se trouve à seulement 4,5 km de l'abbaye de la Sainte-Croix et du musée d'histoire culturelle.

De beroemde renbaan van Cheltenham bevindt zich op 10 minuten rijden. Informatie over de geschiedenis van de kuurbaden van Cheltenham kan gevonden worden in de 19e-eeuwse Pittville Pump Room en tuinen, op nog geen 10 minuten rijden van de accommodatie.
Le célèbre hippodrome de Cheltenham se situe à 10 minutes de route. Vous pourrez vous plonger dans l'histoire des thermes de Cheltenham au spa Pittville Pump Room. Doté de jardins, ce dernier est accessible en moins de 10 minutes en voiture.

Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms bevindt zich in een historisch gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en het ligt in het centrum van Bad Gastein, op 100 meter van de beroemde waterval. Het beschikt over diverse restaurants en bars, terwijl het casino van Bad Gastein en het museum van de lokale geschiedenis hier ook gevestigd zijn.
Occupant un immeuble historique datant du début du XXe siècle, dans le centre de Bad Gastein, à 100 mètres de la célèbre cascade, l'établissement Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms possède plusieurs restaurants et bars. Le casino de Bad Gastein et le musée consacré à l'histoire locale sont présents sur place.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de Ben Thanh-markt, en op minder dan 15 minuten lopen van het Museum voor Vietnamese Geschiedenis, de Opera van Ho Chi Minhstad en het Herenigingspaleis.
À pied, il se trouve à 5 minutes du marché Ben Thanh, ainsi qu'à 15 minutes du musée d'Histoire, du théâtre municipal et du Palais de la Réunification.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Situé sur l'ancienne frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, l'Hotel4Youth est orné de photos à grande échelle illustrant l'histoire de la ville.

Het Ca' Lucrezia wordt omgeven door prachtige kerken en gebouwen, die de interessante geschiedenis en kunst van Venetië weergeven. U bevindt zich op slechts een korte wandeling van de Joodse Getto, Palazzo Labia en de kerk van Chiesa degli Scalzi.
Le Ca' Lucrezia est entouré d'églises et de bâtiments magnifiques qui illustrent parfaitement la richesse historique et artistique de Venise. L'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche du Ghetto juif, du Palazzo Labia et de l'église Chiesa degli Scalzi.