Vertaling van "gerestaureerde pension zijn " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige gerestaureerde Pension Refugium überm Schwansee is een uitstekende uitvalsbasis om bezienswaardigheden te bezichtigen.
Le Pension Refugium überm Schwansee qui a été amoureusement restauré constitue un point de départ idéal pour vos visites.

Het prachtig gerestaureerde Pension Zur Scheune is gebouwd in 1850 en biedt een ontspannen vakantie op het platteland.
Construit en 1850, le Pension Zur Scheune a été élégamment rénové et vous permet de profiter de vacances détente à la campagne.

Het prachtig gerestaureerde Pension Dafni ligt in het oude centrum van Nafplio, aan de voet van Fort Palamidi en op 200 meter van het strand van Arvanitia.
Le Pension Dafni, un établissement magnifiquement restauré, vous accueille dans la vieille ville de Nauplie, en-dessous de la forteresse de Palamidi et à 200 mètres de la plage d'Arvanitia.

Dit gerestaureerde pension ligt slechts 200 meter van het historische stadscentrum van Ceský Krumlov, en biedt ruime accommodatie met gratis WiFi.
Située à seulement 200 mètres de la place historique de Český Krumlov, cette maison d'hôtes restaurée propose un hébergement spacieux équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Située au cœur du parc naturel de Barnim, la maison d'hôtes joliment restaurée Gasthof Bergquelle dispose d'un grand jardin, où se trouvent de vieux arbres à l'ombre agréable.

Het zorgvuldig gerestaureerde pension met 2 verdiepingen biedt 5 uniek ingerichte kamers, die hun oorspronkelijke karakter hebben behouden.
Soigneusement restaurée, cette maison d'hôtes est aménagée sur 2 étages. Elle propose 5 chambres au décor individuel ayant conservé leurs caractéristiques d'origine.

Het gerestaureerde pension beschikt over een gratis WiFi-zone en een terras met sinaasappelbomen en een fontein.
Cette maison d'hôtes rénovée dispose d'une zone Wifi gratuite ainsi que d'un patio agrémenté d'orangers et d'une fontaine.

A Night to Remember is een volledig gerestaureerd pension in Queen Ann Revival-stijl, dat ingericht is met antieke meubels.
L'établissement est une maison d'hôtes de style Queen Anne entièrement aménagée avec un mobilier d'époque.

Alle rustieke appartementen en kamers van dit gerestaureerde pension zijn op Toscaanse wijze ingericht.
Cette maison d'hôtes restaurée propose des appartements et des chambres rustiques, décorés dans un style toscan.

Het zorgvuldig gerestaureerde pension biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en dvd-speler.
Cet établissement soigneusement restauré propose des chambres insonorisées avec connexion Wifi gratuite, télévision à écran plat et lecteur DVD.