Vertaling van "gerestaureerde pand heeft de sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het zorgvuldig gerestaureerde pand heeft de sfeer van een privéwoning met stijlvolle kamers weten te behouden. Holmwood House beschikt over een comfortabele woonkamer met een open haard.
De plus, elle possède des chambres élégantes. Cet établissement comporte un salon confortable orné d'une cheminée à foyer ouvert.

Het pand heeft de sfeer van een Georgiaans herenhuis. Alle kamers hebben een eigen badkamer, een televisie en een haardroger.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un sèche-cheveux.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd pand met traditionele architectuur. De kamers hebben een knusse sfeer en een charmant decor en zijn voorzien van airconditioning.
Installé dans une maison restaurée à l'architecture traditionnelle, l'hôtel propose des chambres climatisées.

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Doté d'un patrimoine exceptionnel, cet hôtel a été joliment restauré. Nombre de ses éléments d'origine ont été conservés pour vous accueillir dans une atmosphère paisible et traditionnelle.

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Entièrement restauré, l'Agriturismo San Rocco comporte des appartements confortables présentant des plafonds aux poutres apparentes et un style typique de la campagne toscane.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Villa La Lodola is gevestigd in een gerestaureerd pand uit het begin van de 18e eeuw. Het heeft een tuin, een zwembad en een karakteristiek restaurant.
La Lodola est située dans une maison de campagne restaurée du début du XVIIIe siècle, dotée d'un jardin, d'une piscine et d'un restaurant typique.

Het pand is gerestaureerd en heeft een zwembad en gratis draadloos internet. Dit hotel ligt op maar 800 meter van het strand.
Située à seulement 800 mètres de la plage, cette maison restaurée dispose d'une piscine et d'un accès Wifi gratuit.

Het pand heeft een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes. De gerestaureerde natuurstenen accommodaties zijn ingericht met kleurrijke schilderijen en traditioneel Kretenzisch aardewerk.
Cet établissement à la gestion familiale propose des logements restaurés en pierre. Ceux-ci sont décorés avec des poteries traditionnelles crétoises ainsi que des peintures colorées.

Het pand heeft een landelijke sfeer biedt charme met zijn open haarden en zelfgemaakte Cotswold-gerechten en -specialiteiten.
Dans une ambiance d'auberge de campagne, l'hôtel vous charmera grâce à ses cheminées à foyer ouvert et à ses plats des Cotswolds faits maison.