Traduction de «gerestaureerde kasteel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het mooi gerestaureerde kasteel ligt in een prachtig, bosrijk park in de buurt van de haven van Calais en de Kanaaltunnel.
Magnifiquement restauré, ce château du XVIIIe siècle vous accueille à proximité du port de Calais et du tunnel sous la Manche, au sein d'un très beau parc arboré.

De elegante kamers bevinden zich in een gedeelte van een gerestaureerd kasteel. De accommodatie ligt op 14 km van Florence.
Ses chambres élégantes occupent une partie d'un château restauré, à 14 km de Florence.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse Catalaanse kasteel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Calonge en beschikt over uitgestrekte tuinen en een buitenzwembad.
Doté de vastes jardins et d'une piscine extérieure, le Mas Falet 1682 occupe un château catalan restauré du XVIIe siècle. Il se trouve à 10 minutes à pied de la plage de Calonge.

Dit zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse kasteel ligt op slechts 4 kilometer van Kitzbühel en biedt een unieke historische ambiance, evenals een panoramisch uitzicht op de berg Wilder Kaiser.
Situé à seulement 4 km de Kitzbühel, ce château soigneusement restauré du XVIe siècle offre un cadre historique unique et des vues panoramiques sur le massif de l'Empereur.

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
Cet hôtel de caractère est situé dans la magnifique région rurale d'Empordà, dans un château restauré datant du XIVe siècle.

Castello di Granarola, dat een buitenzwembad en gratis fietsverhuur biedt, is een gerestaureerd middeleeuws kasteel. Het ligt te midden van eiken en heerlijk ruikende laurierbomen en u rijdt in 10 minuten naar het zandstrand van Cattolica.
Le Castello di Granarola est un château médiéval restauré et niché au milieu des chênes et lauriers parfumés, à 10 minutes en voiture de la plage de sable de Cattolica. Il est doté d'une piscine extérieure et d'un service de prêt de vélos gratuit.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de Plauer See, op het terrein van het gerestaureerde barokke kasteel Schloss Plaue en heeft suites met gratis WiFi en een terras.
Situées sur les rives du lac Plauer See, sur le domaine d'un château baroque restauré, les suites du Schloss Plaue possèdent une connexion Wifi gratuite et une terrasse.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Situé au milieu des paysages pittoresques de la belle région du Harz, le Schlosshotel Ballenstedt est un hôtel 4 étoiles de la ville de Ballenstedt. Il propose des hébergements élégants dans un château du XVIIIe siècle admirablement restauré.

Nel Castello is gevestigd in een gerestaureerd, 13e-eeuws kasteel en ligt in Fontignano, op 15 minuten rijden van het Meer van Trasimeno.
Occupant un château rénové du XIIIe siècle, le Nel Castello vous accueille à Fontignano, à 15 minutes de route du lac Trasimène.

Relais des Marches de l'Est - A Lotel ligt op 9 km van het kasteel en de waterval van Nideck. De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde boerderij uit 1838.
Situé à 9 km du château et de la cascade du Nideck, le Relais des Marches de l'Est occupe une ferme en pierre restaurée datant de 1838.