Traduction de «gerestaureerde accommodaties » (Néerlandais → Français) :

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
L'histoire riche et mouvementée du bâtiment est exposée dans cet établissement magnifiquement restauré. Il se trouve dans une rue pavée calme de la vieille ville médiévale.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
Installé dans la vieille ville de Corfou, le Siorra Vittoria Boutique Hotel est une demeure de caractère restaurée datant du XVIIIe siècle. Disposant d'un jardin tranquille, il propose un hébergement charmant avec petit-déjeuner inclus.

Sussex House Bed Breakfast is een gerestaureerde accommodatie in Victoriaanse stijl aan de rivier de Maitai. Het biedt een gratis continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Installé sur les berges de la rivière Maitai, le Sussex House Bed Breakfast vous accueille dans un bâtiment restauré de style victorien.

Old House dateert uit 1914 en is een gerestaureerde accommodatie in Paradeisi.
L'établissement Old House se situe dans une bâtisse restaurée datant de 1914, à Paradeísion.

Elizabeth Flats biedt prachtig gerestaureerde accommodatie met uitzicht op de tuin. Het ligt in het centrum van Katoomba.
Situé dans le centre de Katoomba, l'Elizabeth Flats propose des hébergements magnifiquement restaurés avec vue sur le jardin.

Deze prachtig gerestaureerde accommodatie ligt op het Siciliaanse platteland, op 15 minuten rijden van Modica en diverse stranden (met blauwe vlag).
Cette résidence magnifiquement restaurée se situe dans la campagne sicilienne, à 15 minutes de route de Modica et des plages portant le Pavillon bleu européen.

Deze historische en gerestaureerde accommodatie in het dorp Lakka beschikt over elegante kamers met een prachtig uitzicht.
Cet établissement historique et restauré vous accueille dans le village de Lakka et vous propose des chambres élégantes avec une vue magnifique.

Deze gerestaureerde accommodatie beschikt over comfortabele kamers in een ouderwetse omgeving in het Portugese binnenland en heeft een winkel met regionale producten.
Cet établissement rénové propose des chambres confortables dans l'environnement ancien des campagnes portugaises. Il possède une boutique vendant des produits régionaux.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Nombre de ses caractéristiques originales ainsi que son charme rustique ont été préservés lors de la restauration.

Deze volledig gerestaureerde accommodatie heeft zijn rustieke stijl behouden en biedt 5 afzonderlijke huizen, die plaats bieden aan maximaal 18 gasten.
Cette propriété entièrement restaurée conserve son style rustique et possède 5 maisons séparées pouvant accueillir jusqu'à 18 personnes.