Traduction de «gerestaureerde 18e-eeuwse catalaanse boerderij » (Néerlandais → Français) :

Can Mas Albanyà is een gerestaureerde 18e-eeuwse Catalaanse boerderij, gelegen op het platteland op 20 km van Figueras. Het biedt een buitenzwembad en een tuin.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin, le Can Mas Albanyà est installé dans une ferme catalane restaurée datant du XVIIIè siècle. Il est situé à la campagne, à 20 km de Figueras.

Dit designhotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerde 19e-eeuwse Catalaanse boerderij. Het heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, een hot tub, sauna's en massagebehandelingen.
Occupant une ferme catalane restaurée du XIXe siècle, cet hôtel contemporain à la gestion familiale propose un spa avec piscine intérieure chauffée, bain à remous, sauna et massages.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi, een regendouche en een terras met een fantastisch uitzicht.
Situé dans une ferme catalane du XVIIIe siècle, l'Hotel Galena Mas Comangau propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et une douche à effet pluie ainsi qu'une terrasse avec une vue fantastique.

Het Can Rosich is een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij omgeven door bossen en ligt op 3 km van het strand van Santa Susanna.
Entourée de forêts, cette ferme catalane du XVIIIe siècle est située à 3 kilomètres de la plage de Santa Susanna.

Het luxueuze Mas de Torrent Hotel Spa is gevestigd in een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij. Het wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een binnen- en buitenzwembad.
Cet hôtel et spa de luxe dispose de piscines intérieure et extérieure. Il occupe une ferme catalane datant du XVIIIe siècle, entourée de jardins luxuriants.

Dit aangename hotel is gevestigd in een gerestaureerde, 18e eeuwse boerderij en ligt aan de voet van de Sierra de Bernia.
Ce charmant hôtel occupe une ferme du XVIIIe siècle restaurée, au pied des montagnes de la Sierra Bernia.

Deze BB is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij, op 2 km van het centrum van Remiremont.
Aménagée dans une ancienne ferme rénovée du XVIIIe siècle, cette maison d'hôtes est située à 2 km du centre de Remiremont et dispose d'un jardin de 5 hectares.

Deze gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation van Siena.
Cette ancienne ferme du XVIIIe siècle est située à seulement 5 minutes de route de la gare de Sienne.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Le magnifique domaine Le Terre Dei Cavalieri se trouve dans la campagne, à 9 km de la jolie ville de Cortona. Il se compose d'une ferme du XVIIIe siècle bien restaurée et de villas dotées de leur propre piscine extérieure.

El Palomar de la Breña is een gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij met witte kalkmuren en houten balken.
L'établissement El Palomar de la Breña est aménagé dans une ferme rénovée du XVIIIe siècle, qui vous séduira avec ses murs blanchis à la chaux et ses poutres apparentes.