Vertaling van "gerestaureerd zowel elegant modern design " (Nederlands → Frans) :

De historische gebouwen bieden na te zijn gerestaureerd zowel elegant modern design als antieke meubels.
Les bâtiments historiques qui composent l'hôtel ont été rénovés pour associer un design élégant et moderne à un mobilier ancien.

Dit hotel ligt op een rustige plek en biedt een panoramisch uitzicht op het historische centrum van Hameln. Het beschikt over kamers met een elegant, modern design en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement calme et d'une vue panoramique sur la vieille ville historique de Hamelin, cet établissement propose des chambres modernes et chic, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De appartementen van het High Tower Apartamenty Szczecin hebben een elegant, modern design.
Les appartements du High Tower Apartamenty Szczecin sont pourvus d'un intérieur élégant et moderne.

Dit wordt gecombineerd met een elegant, modern design.
Ces éléments sont combinés à un design élégant et moderne.

Iedere kamer in A Finca heeft gedurfde kleuren en een elegant, modern design.
Chacune affiche un décor élégant et moderne composé de couleurs audacieuses.

Het Mercure Hotel Heilbronn biedt een elegant modern design in een top locatie in het centrum van de stad. HEt hotel is geopend in augustus 2014.
Ouvert en 2014, le Mercure Hotel Heilbronn affiche un style élégant et contemporain et bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
L'Hotel Urune a été soigneusement restauré et allie une décoration moderne à des éléments traditionnels.

In elke kamer wordt elegant meubilair gecombineerd met modern design.
Chaque chambre combine un mobilier élégant et une conception moderne.

De ruime en lichte, verfijnde kamers zijn zowel elegant als modern.
Spacieuses et lumineuses, les chambres sophistiquées allient élégance et modernité.

De kamers zijn ingericht in een volledige 5-sterren inrichting en hebben een elegant en modern design met terrassen.
Dotées d'une terrasse, les chambres et les suites présentent une décoration 5 étoiles dans un style contemporain élégant.